Traducción de la letra de la canción Amino Man - The Aquabats

Amino Man (original)

Now you’ve seen him round the fitness club at night
Pumping those weights like he’s running out of time
He’s got a flat top cut and a wicked ponytail in back
And a fanny pack!
AAHHH!
Yeah — He’s Amino Man
Yeah — With an oily tan
Yeah — He’s got to prove it to himself
He can mutate into something
Yeah — He’s Amino Man
Yeah — With the bottle tan
Yeah in the mirror he sees himself
Turning into something else
He’s the beefcake man in a skin balloon
2 part muscle
1 part goon
Chemicals help him cut back on the pain
But he got so big he ran outof skin to strain
He popped his brain
Where are his eyes?
Where are his eyes?
Something’s got to give
Where are his eyes?
Where are his eyes?
Something’s got to give
Whoa yeah
He was a lot like you
You better think about it baby
Woah yeah
He was a lot like you
Now he’s Amino Man

(traducción)

Ahora lo has visto en el gimnasio por la noche
Bombeando esos pesos como si se le acabara el tiempo
Tiene un corte plano en la parte superior y una cola de caballo malvada en la espalda.
¡Y una riñonera!
¡AAHHH!
Sí, es Amino Man
Sí, con un bronceado aceitoso.
Sí, tiene que demostrárselo a sí mismo.
Puede mutar en algo.
Sí, es Amino Man
Sí, con la botella de bronceado
Sí, en el espejo se ve a sí mismo
Convirtiéndose en otra cosa
Es el hombre del pastel de carne en un globo de piel.
músculo en 2 partes
1 parte de matón
Los productos químicos lo ayudan a reducir el dolor.
Pero se hizo tan grande que se quedó sin piel para tensar
Se reventó el cerebro
¿Dónde están sus ojos?
¿Dónde están sus ojos?
Algo tiene que dar
¿Dónde están sus ojos?
¿Dónde están sus ojos?
Algo tiene que dar
Vaya, sí
El era muy parecido a ti
Será mejor que lo pienses bebé
Woah si
El era muy parecido a ti
Ahora es Amino Man