Traducción de la letra de la canción Aquabat March - The Aquabats

Aquabat March (original)

There’s so much to be happy about
In this life what a wonderful chance
We have to work hard, play hard
And maybe even find yourself a girl
And make some romance
So don’t you think It’d be so lame
To get all crazy drunk
And start a fight?
We’d much rather dance with some girls
So if you want to fight
Get the heck outta here you stupid fool!
Please don’t kill us
We’re just the Aquabats
We’re just trying to have
A little fun
Ha ha ha ha
So if you want to fight
We can duke it out
Just please don’t kill us
With your gun
We’re all just peaceful little Aquabats
We would never take a life
We don’t want to fight
But if we must
Please be cool
No guns or knives

Aquabat March (traducción)

Hay mucho por lo que estar feliz
En esta vida que maravillosa oportunidad
Tenemos que trabajar duro, jugar duro
Y tal vez incluso encontrarte una chica
Y hacer algo de romance
Entonces, ¿no crees que sería tan patético?
Para emborracharme como loco
¿Y empezar una pelea?
Preferiríamos bailar con algunas chicas
Así que si quieres pelear
¡Fuera de aquí, estúpido tonto!
por favor no nos maten
Solo somos los Aquabats
Solo estamos tratando de tener
Un poco de diversion
Ja ja ja ja
Así que si quieres pelear
Podemos pelear
Solo por favor no nos maten
con tu arma
Todos somos pequeños Aquabats pacíficos
Nunca tomaríamos una vida
No queremos pelear
Pero si debemos
por favor sé genial
Sin armas ni cuchillos