Traducción de la letra de la canción Awesome Forces! - The Aquabats

Awesome Forces! (original)

Well have you seen us?
We summon awesome forces
We are the ones that myths and legends talk about
We’re so far beyond your definitions
We cannot die, we will not be broken
We have been chosen, the lone protectors
To rescue those who can’t survive
The onslaught of those Trojan horses
We cannot die, we will not be broken
No, no, no
No way
No, no, no
Listen up kids
So many years, so many broken mirrors
And yet the truth remains so clear
If you do not like us, you might have to fight us
We cannot die, no way
We are your average ordinary superhuman
Punishers of evil, rock and roll band
And we’ve been designated to save this crazy world
We cannot die, for this is our destiny
Come on now
Here we are now, five lone men
Standing on the edge of disaster
Holding the sword of justice
And watch the hammer fall on all those who oppose us
For we are they, and they are we, the Aquabats
We cannot die, no way
We are your average ordinary superhuman
Punishers of evil, rock and roll band
And we’ve been designated to save this crazy world
And we must win, for this is our destiny
This is our destiny
This is our destiny

Awesome Forces! (traducción)

Bueno, ¿nos has visto?
Convocamos fuerzas asombrosas
Somos de los que hablan los mitos y las leyendas
Estamos mucho más allá de sus definiciones
No podemos morir, no seremos rotos
Hemos sido elegidos, los protectores solitarios
Para rescatar a los que no pueden sobrevivir
La embestida de esos caballos de Troya
No podemos morir, no seremos rotos
No no no
De ningún modo
No no no
Escuchen niños
Tantos años, tantos espejos rotos
Y sin embargo, la verdad sigue siendo tan clara
Si no te gustamos, es posible que tengas que luchar contra nosotros.
No podemos morir, de ninguna manera
Somos tu superhumano ordinario promedio
Castigadores del mal, banda de rock and roll
Y hemos sido designados para salvar este mundo loco
No podemos morir, porque este es nuestro destino.
Ven ahora
Aquí estamos ahora, cinco hombres solitarios
De pie al borde del desastre
Sosteniendo la espada de la justicia
Y ver caer el martillo sobre todos aquellos que se oponen a nosotros
Porque nosotros somos ellos, y ellos somos nosotros, los Aquabats
No podemos morir, de ninguna manera
Somos tu superhumano ordinario promedio
Castigadores del mal, banda de rock and roll
Y hemos sido designados para salvar este mundo loco
Y debemos ganar, porque este es nuestro destino
Este es nuestro destino
Este es nuestro destino