Traducción de la letra de la canción Dear Spike - The Aquabats

Dear Spike (original)

Dear Spike,
I can tell that your company cares about its customers
And that’s why I wrote this letter
To express my thanks to you in this endeavor
Today I got my stuff that I ordered long ago
And I wanted you to know that I also got the note
And now if you don’t mind, I’d like to take some time
I hope you understand this letter from a grateful fan
I had a dream, a very strange dream
Where I was waiting for my package
Then up through the clouds
I saw this bus, a flying bus,
It was coming towards me It hovered above, I saw my order
Floating down and softly touched ground
Then I saw Spike, he was flying the bus
He smiled and waved as the bus flew away
I just wanna let you know
How grateful I am to you
I appreciate all the hard work
And kindness you put into
Dear Spike
Dear Spike
What a task it must have been
Dear Spike
Dear Spike
I’m so glad to know you didn’t forget me You didn’t forget me, Spike
I wrote you a letter
I ordered a T-shirt and a Cadet Package
You sent me a letter and said,
«It's on its way!»

Dear Spike (traducción)

Estimado Spike,
Puedo decir que su empresa se preocupa por sus clientes
Y es por eso que escribí esta carta
Expresar mi agradecimiento a usted en este esfuerzo
Hoy recibí mis cosas que pedí hace mucho tiempo
Y queria que supieras que a mi tambien me llego la nota
Y ahora, si no te importa, me gustaría tomarme un tiempo
Espero que entiendas esta carta de un fan agradecido.
Tuve un sueño, un sueño muy extraño
Donde estaba esperando mi paquete
Luego a través de las nubes
Vi este autobús, un autobús volador,
Venía hacia mí Revoloteaba por encima, vi mi pedido
Flotando hacia abajo y tocando suavemente el suelo
Entonces vi a Spike, estaba volando el autobús
Sonrió y saludó mientras el autobús se alejaba volando.
Sólo quiero hacerle saber
Que agradecido te estoy
Aprecio todo el trabajo duro
Y la bondad que pones en
querido pico
querido pico
Qué tarea debe haber sido
querido pico
querido pico
Estoy tan contento de saber que no me olvidaste. No me olvidaste, Spike.
te escribi una carta
Pedí una camiseta y un Paquete Cadete
Me enviaste una carta y dijiste:
"¡Está en camino!"