Traducción de la letra de la canción Hey Luno - The Aquabats

Hey Luno (original)

Look at you
And if I wanted to
I could see someone in there
Who’d like to be the happiest clam on the beach
But look at you
You’re the angry clown
Trying to push all the kids around
But there’s a flying horse that could change that course
Hey, hey, hey!
Hey Luno!
Hey, hey, hey!
Hey Luno!
Can he stop the enemy?
(We only believe in what we see!)
But he can do it, you never know
(But we don’t know!)
Hey, hey, hey!
Hey Luno!
Hey, hey, hey!
Hey Luno!
Why can’t you just call his name?
Then Luno could come down
And take you far away to the land of the same
Then you’ll see how fun it is
That flying horse is true
And you’re stuck in a world with people just as sad as you
Can he stop the enemy?
(We only believe in what we see!)
But he can do it, you never know
(But we don’t know!)
Just call his name
And he will come
The flying horse
Hey, hey, hey!
Hey Luno!

Hey Luno (traducción)

Mírate
Y si quisiera
Pude ver a alguien allí
¿A quién le gustaría ser la almeja más feliz de la playa?
pero mírate
eres el payaso enojado
Tratando de empujar a todos los niños
Pero hay un caballo volador que podría cambiar ese rumbo
¡Hey hey hey!
¡Hola Luno!
¡Hey hey hey!
¡Hola Luno!
¿Podrá detener al enemigo?
(¡Solo creemos en lo que vemos!)
Pero él puede hacerlo, nunca se sabe
(¡Pero no lo sabemos!)
¡Hey hey hey!
¡Hola Luno!
¡Hey hey hey!
¡Hola Luno!
¿Por qué no puedes simplemente decir su nombre?
Entonces Luno podría bajar
Y te lleve lejos a la tierra de la misma
Entonces verás lo divertido que es
Ese caballo volador es verdad
Y estás atrapado en un mundo con gente tan triste como tú
¿Podrá detener al enemigo?
(¡Solo creemos en lo que vemos!)
Pero él puede hacerlo, nunca se sabe
(¡Pero no lo sabemos!)
Solo di su nombre
Y el vendrá
el caballo volador
¡Hey hey hey!
¡Hola Luno!