Traducción de la letra de la canción Hot Summer Nights (Won't Last Forever)! - The Aquabats

Hot Summer Nights (Won't Last Forever)! (original)

I saw you there
With your pretty blondeish hair
Eating a breakfast burrito
You seemed so neato
So we took the bus down to the pier
Down on the sand
By the metal detector man
We looked across the bay
As the dolphins swam away
We held hands
And just imagined
With tears in my eyes
You had to say goodbye
You had to go
You couldn’t tell me why
You said something about you moving to Alaska
I’m gonna miss you
I’m gonna miss you so much
Those hot summer nights
Won’t last forever
I know you’re gone and you can’t come home
I’m so alone, but I’ll never forget about you
I understand
So I bought a krugerrand
I’ll wear you near my heart
We’ll never be apart
Now the heavens will smile upon us
With tears in my eyes
You had to say goodbye
You had to go
You couldn’t tell me why
You said something about you moving living on an iceberg
I’m gonna miss you
I’m gonna miss you so much
Those hot summer nights
Won’t last forever

Hot Summer Nights (Won't Last Forever)! (traducción)

Te vi alli
Con tu lindo cabello rubio
Comer un burrito de desayuno
Parecías tan ordenado
Así que tomamos el autobús hasta el muelle
Abajo en la arena
Por el hombre del detector de metales
Miramos al otro lado de la bahía
Mientras los delfines se alejaban nadando
nos tomamos de la mano
y solo imaginado
Con lágrimas en mis ojos
Tuviste que despedirte
tenías que ir
No podrías decirme por qué
Dijiste algo sobre que te mudarías a Alaska.
Te voy a echar de menos
Te voy a extrañar mucho
Esas calurosas noches de verano
no durará para siempre
Sé que te has ido y no puedes volver a casa
Estoy tan solo, pero nunca te olvidaré
Entiendo
Así que compré un krugerrand
Te llevaré cerca de mi corazón
nunca estaremos separados
Ahora los cielos nos sonreirán
Con lágrimas en mis ojos
Tuviste que despedirte
tenías que ir
No podrías decirme por qué
Dijiste algo acerca de que te mudaste a vivir en un iceberg
Te voy a echar de menos
Te voy a extrañar mucho
Esas calurosas noches de verano
no durará para siempre