| Now now now
| Ahora ahora ahora
|
| I’m just a boy
| solo soy un chico
|
| I watch too much TV
| Veo demasiada televisión
|
| Nobody knows, nobody knows
| nadie sabe, nadie sabe
|
| Casper the Ghost is so friendly
| Casper el Fantasma es tan amigable
|
| Nobody knows, nobody knows
| nadie sabe, nadie sabe
|
| Sitting in my living room with nothing left to do
| Sentado en mi sala de estar sin nada más que hacer
|
| I’m going blind Just like Mr. Magoo
| Me estoy quedando ciego como el Sr. Magoo
|
| I know every single ending
| Conozco cada final
|
| Of every Scooby Doo
| De cada Scooby Doo
|
| Now
| Ahora
|
| Turn off the idiot box
| Apaga la caja idiota
|
| It’s a disease just like the Chicken Pox
| Es una enfermedad como la varicela.
|
| Turn off the idiot box
| Apaga la caja idiota
|
| Now
| Ahora
|
| Find yourself a partner
| Búscate un socio
|
| Turn on the TV
| Enciende el televisor
|
| And let it control your mind
| Y deja que controle tu mente
|
| Friends, Romans, countrymen
| Amigos, romanos, compatriotas
|
| I’ve got something to say
| tengo algo que decir
|
| Nobody knows, nobody knows
| nadie sabe, nadie sabe
|
| Get off the couch
| Levantarse del sofá
|
| Get up get out and play
| Levántate, sal y juega
|
| Nobody knows, Nobody knows
| nadie sabe, nadie sabe
|
| Children I want to warn 'ya
| Niños quiero advertirles
|
| 'Cuz I’ve been to California
| Porque he estado en California
|
| Where Mickey Mouse is a demon
| Donde Mickey Mouse es un demonio
|
| Turn it off If you are able
| Apágalo si puedes
|
| Nobody knows, nobody knows
| nadie sabe, nadie sabe
|
| Take a pair of scissors and cut off that cable
| Toma un par de tijeras y corta ese cable
|
| Nobody knows, Nobody knows | nadie sabe, nadie sabe |