Traducción de la letra de la canción Mechanical Ape! - The Aquabats

Mechanical Ape! (original)

Well here I am underground
Waiting in my metal fortress of sound
Lets get it on
But its all ready now
Robot gorilla’s how
A million pounds of steel
Fuzzy dice and steering wheel
Woah, I know a way to make an escape
And get away
Woah
There can be no mistake
About the greatest ape of all
One man stands as the lone magician
Sending in plays to the ape transmission now
Who can face
Who can face
Who can face the unbelievable
Mechanical Ape?
Who can face
Who can face
Who can face the unbelievable Mechanical Ape?
And I say, woah
Oh-oh-oh (Mechanical Ape!)
Woah-oh-oh-oh (Mechanical Ape!)
Woah-oh-oh-oh (Mechanical Ape!)
You cannot deface the
Mechanical Ape
Woah-oh-oh-oh
So flip a switch, turn it on
Make it run through all the fire and guns
And make it punch some- wha!
We will fight our way out
Monkey bit our way out
Point the mouse, render
And never surrender!
W-w-w-way to go!
N-n-n-Not too slow!
Get up get up get
Lets go!
Get up Get up get
Lets go!
Oh oh oh oh

Mechanical Ape! (traducción)

Bueno, aquí estoy bajo tierra
Esperando en mi fortaleza de metal de sonido
Vamos a seguir adelante
Pero ya está todo listo
Cómo funciona el gorila robot
Un millón de libras de acero
Volante y dados borrosos
Woah, conozco una manera de hacer un escape
y alejarse
Guau
No puede haber ningún error
Sobre el simio más grande de todos
Un hombre se erige como el mago solitario
Enviando reproducciones a la transmisión del simio ahora
quien puede enfrentar
quien puede enfrentar
¿Quién puede enfrentar lo increíble?
¿Simio mecánico?
quien puede enfrentar
quien puede enfrentar
¿Quién puede enfrentarse al increíble Mono Mecánico?
Y yo digo, woah
Oh-oh-oh (¡Mono mecánico!)
Woah-oh-oh-oh (¡Mono mecánico!)
Woah-oh-oh-oh (¡Mono mecánico!)
No puedes desfigurar el
Mono mecánico
Woah-oh-oh-oh
Así que activa un interruptor, enciéndelo
Haz que corra a través de todo el fuego y las armas
¡Y haz que golpee un poco!
Lucharemos para salir
Mono mordió nuestra salida
Apunta el mouse, renderiza
¡Y nunca te rindas!
¡W-w-w-camino por recorrer!
N-n-n-¡No demasiado lento!
Levántate levántate levántate
¡Vamos!
Levántate, levántate, levántate
¡Vamos!
Oh oh oh oh