Traducción de la letra de la canción Pinch and Roll - The Aquabats

Pinch and Roll (original)

Everyday when I get in my car
It’s a Honda, you know
I sit on down but I don’t get too far
You wanna know why?
'Cuz I’ve gotta reach down
And scratch an itch
In an area, an area
That’s so sensitive
So I do a
Pinch and Roll
(Everybody do a) Pinch and Roll
(If you’re itchy do a) Pinch and Roll
(We don’t scratch, we do a) Pinch and Roll
So if you’ve got a problem
You know what to do
Whether you’re watching TV
Or sniffing airplane glue
Which we don’t do
Now the girls don’t know
But us guys we all know
How to do a little dance
We call the Pinch and Roll
And we do the
(Untranslatable nonsense, a sorry attempt at toasting)
(Complete jabber in a terrible Jamaican accent)
Pick it up
Now if you’ve got a rash
Or a minor glitch
Stick your hands on down
And give yourself a big pinch
Then you roll it around
Around and round it goes
But after you’re done
Make sure you know where it goes
Not in your nose!

Pinch and Roll (traducción)

Todos los días cuando me subo a mi coche
Es un Honda, ya sabes
Me siento pero no llego demasiado lejos
¿Quieres saber por qué?
Porque tengo que llegar abajo
Y rascarse un picor
En un área, un área
eso es tan sensible
Así que hago un
Pellizcar y rodar
(Todos hacen a) Pellizcar y rodar
(Si tiene picazón, haga a) Pellizque y ruede
(No nos rascamos, hacemos a) Pellizcar y rodar
Así que si tienes un problema
Sabes qué hacer
Ya sea que esté viendo la televisión
O inhalar cola de avión
que no hacemos
Ahora las chicas no saben
Pero nosotros, chicos, todos conocemos
Cómo hacer un pequeño baile
Llamamos a Pinch and Roll
Y hacemos el
(Tonterías intraducibles, un lamentable intento de brindar)
(Parloteo completo con un terrible acento jamaiquino)
recogerlo
Ahora, si tienes un sarpullido
O un pequeño fallo
Pega tus manos hacia abajo
Y date un gran pellizco
Luego lo enrollas
Da vueltas y vueltas
Pero después de que termines
Asegúrate de saber adónde va
¡No en tu nariz!