Traducción de la letra de la canción Plastic Lips! - The Aquabats

Plastic Lips! (original)

There is a girl she is brand new
So shiny vinyl-y
So finally we know what to do
And she is toxic what I hear
And just like plasticine
I want to squish her
Because she’s perfect
She’s plastic
She’s perfectly plastic
Everybody wants to kiss her
Perfect plastic lips
They said to get away
But I can’t give her the slip
It makes me wonder if this world is plastic
A-woah-woah you’re really artificial
It makes me wonder if you might think
That I may be artificial myself
It makes me wonder if this world is plastic
A-woah-woah you’re really artificial
It’s officially official!
You know that girl she’s out of touch
So squeaky, freaky, and I’m thinking
That she may be too much
And she’s a genius did you know?
And yeah, I’m sure she really cares about you
It’s officially official
Kiss those plastic lips!

(traducción)

Hay una chica que es nueva
Vinilo tan brillante
Así que finalmente sabemos qué hacer
Y ella es tóxica lo que escucho
Y como plastilina
quiero aplastarla
porque ella es perfecta
ella es plastica
ella es perfectamente plastica
todos quieren besarla
Labios de plastico perfectos
Dijeron que nos fuéramos
Pero no puedo esquivarla
Me hace preguntarme si este mundo es de plástico
A-woah-woah eres realmente artificial
Me hace preguntarme si podrías pensar
Que yo mismo pueda ser artificial
Me hace preguntarme si este mundo es de plástico
A-woah-woah eres realmente artificial
¡Es oficialmente oficial!
Conoces a esa chica que está fuera de contacto
Tan chillón, extraño, y estoy pensando
Que ella puede ser demasiado
Y ella es un genio, ¿lo sabías?
Y sí, estoy seguro de que ella realmente se preocupa por ti.
es oficialmente oficial
¡Besa esos labios de plástico!