Traducción de la letra de la canción Pool Party - The Aquabats

Pool Party (original)

Pool party baby
It was a cool party
Cool pool party
La la la la
Pool party baby
It was a cool party
Cool pool party
La la la la
Popcorn, hot dog buns, and hamburger patties
All the food you need to feed the many hungry
Millions of people want in to my party
But it’s invite only
And you’re on the list baby
-Your pool rips!
I cleaned it yesterday
-Girls look cute!
In their swimming suits
-Holy Guacamole!
We’ve got chips!
So come on take a dip
'Cause my pool rips
It was a pool party for the cool kids at my school
It was a pool party for the cool kids at my school
It’s so cool in my pool
It’s so cool in my pool
It’s so cool in my pool
It’s so cool in my pool
Yeah yeah yeah
Pool party baby
It was a cool party
Cool pool party
La la la la
Pool party baby
The ratio of girls to guys is five to one
There hasn’t been a party like this since 1981
Come to my party let the games begin
We’ve even got floaties if you can’t swim
-Your pool rips!
I cleaned it yesterday
-Girls look cute!
In their swimming suits
-Holy Guacamole!
We’ve got chips!
So come on take a dip
'Cause my pool rips
It was a pool party for the cool kids at my school
It was a pool party for the cool kids at my school
It’s so cool in my pool
It’s so cool in my pool
It’s so cool in my pool
It’s so cool in my pool
Yeah yeah yeah
I love you girl, you know it’s true
To have a super party in my swimming pool
Jump on in and you will see
Just how fun a pool party can be
But don’t eat too much before you swim
'Cause you might get a cramp under your chin
Someone’s screaming, that’s not cool
Who threw that Reggie Bar in the pool?
Ronnie, Sally, Bobby and Mike
It’s my pool party, we’ll do what we like!
It was a pool party for the cool kids at my school
It was a pool party for the cool kids at my school
It’s so cool in my pool
It’s so cool in my pool
It’s so cool in my pool
It’s so cool in my pool
There’s no pool at my school
There’s no school in my pool
There’s no pool at my school
So it’s cool at my pool
Yeah yeah yeah

(traducción)

fiesta en la piscina bebe
fue una fiesta genial
Fiesta en la piscina genial
La la la la
fiesta en la piscina bebe
fue una fiesta genial
Fiesta en la piscina genial
La la la la
Palomitas de maíz, bollos para perros calientes y hamburguesas
Toda la comida que necesitas para alimentar a los muchos hambrientos
Millones de personas quieren entrar a mi fiesta
Pero es solo por invitación
Y tú estás en la lista bebé
-¡Se te rompe la piscina!
Lo limpié ayer
-¡Las chicas se ven lindas!
En sus trajes de baño
-¡Santo guacamole!
¡Tenemos fichas!
Así que vamos a darte un chapuzón
Porque mi piscina se rompe
Fue una fiesta en la piscina para los chicos geniales de mi escuela.
Fue una fiesta en la piscina para los chicos geniales de mi escuela.
Es tan genial en mi piscina
Es tan genial en mi piscina
Es tan genial en mi piscina
Es tan genial en mi piscina
si, si, si
fiesta en la piscina bebe
fue una fiesta genial
Fiesta en la piscina genial
La la la la
fiesta en la piscina bebe
La proporción de chicas a chicos es de cinco a uno
No ha habido una fiesta como esta desde 1981.
Ven a mi fiesta que empiecen los juegos
Incluso tenemos flotadores si no sabes nadar
-¡Se te rompe la piscina!
Lo limpié ayer
-¡Las chicas se ven lindas!
En sus trajes de baño
-¡Santo guacamole!
¡Tenemos fichas!
Así que vamos a darte un chapuzón
Porque mi piscina se rompe
Fue una fiesta en la piscina para los chicos geniales de mi escuela.
Fue una fiesta en la piscina para los chicos geniales de mi escuela.
Es tan genial en mi piscina
Es tan genial en mi piscina
Es tan genial en mi piscina
Es tan genial en mi piscina
si, si, si
Te amo niña, sabes que es verdad
Hacer una superfiesta en mi piscina
Entra y verás
Lo divertida que puede ser una fiesta en la piscina
Pero no comas demasiado antes de nadar.
Porque podrías tener un calambre debajo de la barbilla
Alguien está gritando, eso no está bien
¿Quién tiró ese Reggie Bar a la piscina?
Ronnie, Sally, Bobby y Mike
¡Es mi fiesta en la piscina, haremos lo que nos guste!
Fue una fiesta en la piscina para los chicos geniales de mi escuela.
Fue una fiesta en la piscina para los chicos geniales de mi escuela.
Es tan genial en mi piscina
Es tan genial en mi piscina
Es tan genial en mi piscina
Es tan genial en mi piscina
No hay piscina en mi escuela
No hay escuela en mi piscina
No hay piscina en mi escuela
Así que está bien en mi piscina
si, si, si