Traducción de la letra de la canción Sequence Erase - The Aquabats

Sequence Erase (original)

When time scrambles and it’s gone away
Can you stop to start again?
No time.
No one will laugh will laugh when it strikes-
This diabolic plan to break up all order
And who holds the key to stop
The countdown of the global secret combination?
These heroes changing
Recognize we’ve been so undermined
Danger walking blind
But those hands on the clock
Give no room, no thought
No words
No mind
No age
Sequence erased
NO TIME!
Prolong the wait with hopeless information
Time and space erased, no indication
Knife in the back I stagger to the phone
Who can I call I’m now complete, alone!
These heroes changing
Recognize we’ve been so undermined
Danger walking blind
But those hands on the clock
Give no room, no thought
No words
No mind
No age
Sequence erased
NO TIME!

(traducción)

Cuando el tiempo se revuelve y se ha ido
¿Puedes parar para empezar de nuevo?
No hay tiempo.
Nadie se reirá, se reirá cuando golpee-
Este plan diabólico para romper todo orden
¿Y quién tiene la llave para detener
¿La cuenta regresiva de la combinación secreta global?
Estos héroes cambiando
Reconocer que hemos sido tan socavados
Peligro caminando a ciegas
Pero esas manecillas en el reloj
No des espacio, no pienses
Sin palabras
Sin mente
sin edad
Secuencia borrada
¡NO HAY TIEMPO!
Prolonga la espera con información sin esperanza
Tiempo y espacio borrados, sin indicación
Cuchillo en la espalda Me tambaleo al teléfono
¡A quién puedo llamar ahora estoy completo, solo!
Estos héroes cambiando
Reconocer que hemos sido tan socavados
Peligro caminando a ciegas
Pero esas manecillas en el reloj
No des espacio, no pienses
Sin palabras
Sin mente
sin edad
Secuencia borrada
¡NO HAY TIEMPO!