Traducción de la letra de la canción Stuck In A Movie! - The Aquabats

Stuck In A Movie! (original)

Found myself on the run again but my motorcycle crashed into a barbed wire fence
I could’ve sworn you were following me in a run away soviet submarine
I saw your face in the rearview mirror, I turn around and your not there
Now I’m trapped in a building and I’m tied to the top
An I’m trying to make it out before the bomb goes off
I think I know, its like id seen it all before
And I think I know
So please keep quiet don’t spoil the ending
I’m stuck (stuck) in a movie now
Feels like I’m stuck in a movie
I’m stuck (stuck) in a movie now
Feels like I’m stuck in a movie
Coming after you and its getting dark
Your fumbling your keys and your car won’t start
There’s a kid down your back with giant crazy words
There’s a kindly old wizard on the wings of a bird
I think I know, its like id seen it all before
And I think I know
So please keep quiet don’t spoil the ending
I’m stuck (stuck) in a movie
Feels like I’m stuck in a movie
I’m stuck (stuck) in a movie
Feels like I’m stuck in a movie
Is this a tragic end for me?
Or will the sequel set me free?
If you want to know if this is imitation or something real
If you want to be here in my feature film
Then take your plane and sail off
Oh oh oh oh o ohoh
I’m stuck (stuck) in a movie now
Feels like I’m stuck in a movie
I’m stuck (stuck) in a movie now
Feels like I’m stuck in a movie

(traducción)

Me encontré huyendo nuevamente, pero mi motocicleta se estrelló contra una cerca de alambre de púas
Podría haber jurado que me estabas siguiendo en un submarino soviético fugitivo
Vi tu cara en el espejo retrovisor, me doy la vuelta y no estás
Ahora estoy atrapado en un edificio y estoy atado a la parte superior
Y estoy tratando de lograrlo antes de que estalle la bomba
Creo que lo sé, es como si lo hubiera visto todo antes
Y creo que lo sé
Así que, por favor, cállate, no arruines el final.
Estoy atascado (atrapado) en una película ahora
Me siento como si estuviera atrapado en una película
Estoy atascado (atrapado) en una película ahora
Me siento como si estuviera atrapado en una película
Viene detrás de ti y está oscureciendo
Estás buscando a tientas las llaves y tu auto no arranca
Hay un niño en tu espalda con palabras locas gigantes
Hay un viejo mago bondadoso en las alas de un pájaro
Creo que lo sé, es como si lo hubiera visto todo antes
Y creo que lo sé
Así que, por favor, cállate, no arruines el final.
Estoy atrapado (atascado) en una película
Me siento como si estuviera atrapado en una película
Estoy atrapado (atascado) en una película
Me siento como si estuviera atrapado en una película
¿Es este un final trágico para mí?
¿O la secuela me liberará?
Si quieres saber si esto es una imitación o algo real
Si quieres estar aquí en mi largometraje
Entonces toma tu avión y zarpa
Oh oh oh oh o oh oh
Estoy atascado (atrapado) en una película ahora
Me siento como si estuviera atrapado en una película
Estoy atascado (atrapado) en una película ahora
Me siento como si estuviera atrapado en una película