Traducción de la letra de la canción The Wild Sea - The Aquabats

The Wild Sea (original)

We ride the wild sea
And if you want adventure, it’s the place to be
The sea wolves and the giant squids
Are coming up from the wild sea
And here’s where I’ll stay
For ten years and a day
We’re on a quest to find hidden treasure
And mystery on the wild sea
Now the sun, she’s shining for everyone
But we’ll set sail and we’ll be gone
We’re sailing on
We’re sailing on
Sailing on and on and on and on
Into the ocean, into the sun
A boat, a Viking, my dad and me
On the wild sea
Sailing on and on and on and on
Into the ocean, into the sun
A boat, a Viking, my dad and me
On the wild sea
Now we’re taking on water in the Dead Dog’s Galley
A man overboard everyday
Captured by pirates in the Isle of Donuts
Rescued by some maidens who then ran away
And here’s where we’ll be
We never know what we’ll see
We can battle ghosts on the bottom of the ocean
Or ride the waves of the wild sea
Now the sun, she’s shining on everyone
But we’ll set sail and we’ll be gone
We’re sailing on
We’re sailing on
Sailing on and on and on and on
Into the ocean, into the sun
A boat, a Viking, my dad and me
On the wild sea
Sailing on and on and on and on
Into the ocean, into the sun
A boat, a Viking, my dad and me
On the wild sea
Captain’s Log: 1978
We’ve been on the sea now for over three years
And the unbelievable things we’ve found and seen
No man can write
Things like the discovery of the Purple Pearl of Panache
The mysterious island of Bigfoot women
The SeaGhost in the Isle of Dread
Pirates on the sea
Pirates that no man can name
The underwater bison family
And much more
Oh boy
Sailing on and on and on and on
Into the ocean, into the sun
A boat, a Viking, my dad and me
On the wild sea
Sailing on and on and on and on
Into the ocean, into the sun
A boat, a Viking, my dad and me
On the wild sea
(Do you hear that son?
That’s the voice of the Sirens calling from the sea
Quick!
Put some cloth in your ears!
Don’t steer towards the island!)
The wild sea is calling me
The wild sea is calling me
The wild sea is calling me
The wild sea is calling me
The wild sea is calling me

The Wild Sea (traducción)

Cabalgamos el mar salvaje
Y si quieres aventura, es el lugar para estar
Los lobos marinos y los calamares gigantes
Están subiendo del mar salvaje
Y aquí es donde me quedaré
Durante diez años y un día
Estamos en una búsqueda para encontrar un tesoro escondido
Y misterio en el mar salvaje
Ahora el sol, ella brilla para todos
Pero zarparemos y nos iremos
estamos navegando
estamos navegando
Navegando una y otra vez y una y otra vez
En el océano, en el sol
Un barco, un vikingo, mi papa y yo
En el mar salvaje
Navegando una y otra vez y una y otra vez
En el océano, en el sol
Un barco, un vikingo, mi papa y yo
En el mar salvaje
Ahora estamos tomando agua en la Galera del Perro Muerto
Un hombre al agua todos los días
Capturado por piratas en la isla de Donuts
Rescatado por unas doncellas que luego se escaparon
Y aquí es donde estaremos
Nunca sabemos lo que veremos
Podemos luchar contra fantasmas en el fondo del océano
O montar las olas del mar salvaje
Ahora el sol, está brillando sobre todos
Pero zarparemos y nos iremos
estamos navegando
estamos navegando
Navegando una y otra vez y una y otra vez
En el océano, en el sol
Un barco, un vikingo, mi papa y yo
En el mar salvaje
Navegando una y otra vez y una y otra vez
En el océano, en el sol
Un barco, un vikingo, mi papa y yo
En el mar salvaje
Bitácora del Capitán: 1978
Llevamos más de tres años en el mar
Y las cosas increíbles que hemos encontrado y visto
Ningún hombre puede escribir
Cosas como el descubrimiento de la Perla Púrpura de Panache
La misteriosa isla de las mujeres Bigfoot
El SeaGhost en la Isla del Terror
Piratas en el mar
Piratas que ningún hombre puede nombrar
La familia de los bisontes submarinos
Y mucho más
Oh chico
Navegando una y otra vez y una y otra vez
En el océano, en el sol
Un barco, un vikingo, mi papa y yo
En el mar salvaje
Navegando una y otra vez y una y otra vez
En el océano, en el sol
Un barco, un vikingo, mi papa y yo
En el mar salvaje
(¿Oyes eso hijo?
Esa es la voz de las sirenas llamando desde el mar
¡Rápido!
¡Pon un paño en tus oídos!
¡No te dirijas hacia la isla!)
El mar salvaje me llama
El mar salvaje me llama
El mar salvaje me llama
El mar salvaje me llama
El mar salvaje me llama