Traducción de la letra de la canción Tiger Rider Vs. The Time Sprinkler! - The Aquabats

Tiger Rider Vs. The Time Sprinkler! (original)

Deep in the mountains
Beyond the jungle
Lies a secret cave
Where the tigers roam
There is a rider
The thunder-bringer
He waits upon his throne
Until he’s ready to ride
Woah
He rides
Ride the tiger
The super-villian
He’s so cartoonish
His fiendish plots and plans
Have been put to action
He is Time Sprinkler
Defrigerated
He’s launched an army of creeps
And now the rider must ride
Woah
He rides
Ride the tiger
Ride
Woah
He rides
Ride the tiger
Grab ahold of the lightning bolt and ya Pull down the lightning
(Ride the lightning)
Slash all those who do oppose
Pull down the lightning
(Ride the lightning)
Slash all those who do oppose
What!
Ride
Woah
He rides
Ride the tiger
His name is Mik Lik
That is translated
To mean the champion of hope and glory
He will bring justice
Destroy the evil
Pull down the lightning bolt
From the sky as he rides
Woah
He rides
Ride the tiger
Ride
Woah
He rides
Ride the tiger
Grab ahold of the lightning bolt and ya Pull down the lightning
(Ride the lightning)
Slash all those who do oppose
Pull down the lightning
(Ride the lightning)
Slash all those who do oppose
Grab ahold of the lightning bolt and ya Pull down the lightning
(Ride the lightning)
Slash all those who do oppose
Pull down the lightning
(Ride the lightning)
Slash all those who do oppose
What!

Tiger Rider Vs. The Time Sprinkler! (traducción)

En lo profundo de las montañas
Más allá de la jungla
Se encuentra una cueva secreta
Donde vagan los tigres
Hay un jinete
El portador del trueno
Él espera en su trono
Hasta que esté listo para montar
Guau
El cabalga
montar el tigre
el supervillano
Él es tan caricaturesco
Sus tramas y planes diabólicos
Han sido puestos en acción
El es el aspersor del tiempo
Desfriado
Ha lanzado un ejército de escalofríos
Y ahora el jinete debe montar
Guau
El cabalga
montar el tigre
Montar
Guau
El cabalga
montar el tigre
Agarra el relámpago y tira hacia abajo del relámpago
(Montar el relámpago)
Corta a todos los que se oponen
Tira hacia abajo el relámpago
(Montar el relámpago)
Corta a todos los que se oponen
¡Qué!
Montar
Guau
El cabalga
montar el tigre
Su nombre es Mik Lik
eso esta traducido
Para significar el campeón de la esperanza y la gloria
Él traerá justicia
Destruye el mal
Tira hacia abajo el rayo
Desde el cielo mientras cabalga
Guau
El cabalga
montar el tigre
Montar
Guau
El cabalga
montar el tigre
Agarra el relámpago y tira hacia abajo del relámpago
(Montar el relámpago)
Corta a todos los que se oponen
Tira hacia abajo el relámpago
(Montar el relámpago)
Corta a todos los que se oponen
Agarra el relámpago y tira hacia abajo del relámpago
(Montar el relámpago)
Corta a todos los que se oponen
Tira hacia abajo el relámpago
(Montar el relámpago)
Corta a todos los que se oponen
¡Qué!