Traducción de la letra de la canción Waterslides! - The Aquabats

Waterslides! (original)

Take on the ocean
Where we belong
Like islands in the sun
I’ll stick around
To be your hero, your tugboat captain
We could swim out to the end
We can find our place to hide
We can slide across the sea and finally be free
In this space wide open
Take my hand to know
That I will never let you go
You are my joy my pride that keeps my heart alive
If we fall we won’t cry
In these water mountains we can hide
There we can close our eyes
And we can be all right
We can write this story
Raise our arms in glory
As we step off the world to slide
(Find out what you’re looking for) Waterslide
(Be my guest)
We can slide
(Find out what you’re looking for)
Waterslide
We’ll slide across the sea
We’re drawing lines on the water
You take a swim with Neptune’s daughter
You want to splash in the sea green planet
And let the world go
Just let the birds go, birds go
We’ll don’t waste another breath
Make sure you take time
To pass along imagination
Before you’re gone
And your life slips away
So write this story with me…

Waterslides! (traducción)

Enfréntate al océano
Donde pertenecemos
Como islas en el sol
me quedaré
Para ser tu héroe, tu capitán de remolcador
Podríamos nadar hasta el final
Podemos encontrar nuestro lugar para escondernos
Podemos deslizarnos por el mar y finalmente ser libres
En este espacio abierto de par en par
Toma mi mano para saber
Que nunca te dejaré ir
Eres mi alegría mi orgullo que mantiene vivo mi corazón
Si nos caemos no lloraremos
En estas montañas de agua podemos escondernos
Allí podemos cerrar los ojos
Y podemos estar bien
Podemos escribir esta historia
Levantemos nuestros brazos en gloria
A medida que salimos del mundo para deslizarnos
(Descubre lo que buscas) Tobogán acuático
(Sé mi invitado)
Podemos deslizarnos
(Descubre lo que estás buscando)
Tobogán
Nos deslizaremos por el mar
Estamos dibujando líneas en el agua
Tomas un baño con la hija de Neptuno
Quieres chapotear en el planeta verde mar
Y deja que el mundo se vaya
Deja que los pájaros se vayan, los pájaros se vayan
No desperdiciaremos otro respiro
Asegúrate de tomarte el tiempo
Para transmitir la imaginación
antes de que te vayas
Y tu vida se escapa
Así que escribe esta historia conmigo...