| Why Rock? (original) | Why Rock? (traducción) |
|---|---|
| Run! | ¡Correr! |
| Hunt! | ¡Caza! |
| Kill! | ¡Matar! |
| Man in his base nature | El hombre en su naturaleza base |
| Searching for food | buscando comida |
| A quest for fire | Una búsqueda de fuego |
| He sharpens his spear | Él afila su lanza |
| The time has passed | el tiempo ha pasado |
| And man has changed | Y el hombre ha cambiado |
| Why am I here? | ¿Por qué estoy aquí? |
| These mortal chains | Estas cadenas mortales |
| Of animal strains | De cepas animales |
| Causing this man to fear | Haciendo que este hombre tenga miedo |
| Why do we rock? | ¿Por qué rockeamos? |
| ROCK! | ¡ROCK! |
| Why do we roll? | ¿Por qué rodamos? |
| ROLL! | ¡RODAR! |
| Why do we rock? | ¿Por qué rockeamos? |
| WHY NOT?!? | ¿¡¿POR QUÉ NO?!? |
| Why do we rock? | ¿Por qué rockeamos? |
| ROCK! | ¡ROCK! |
| The Grim Reaper’s toll | El peaje de Grim Reaper |
| TOLL! | ¡PEAJE! |
| Why do we rock? | ¿Por qué rockeamos? |
| WHY NOT?!? | ¿¡¿POR QUÉ NO?!? |
| WHY ROCK? | ¿POR QUÉ ROCA? |
| WHY NOT? | ¿POR QUÉ NO? |
| WHY ROCK? | ¿POR QUÉ ROCA? |
| WHY NOT? | ¿POR QUÉ NO? |
| WHY ROCK? | ¿POR QUÉ ROCA? |
| WHY NOT? | ¿POR QUÉ NO? |
| Why do we rock? | ¿Por qué rockeamos? |
| Why not? | ¿Por qué no? |
| Now comes the time | ahora llega el momento |
| A dangerous mind | Una mente peligrosa |
| Of scenes of death and hate | De escenas de muerte y odio |
| Let it be known | Que se sepa |
| As the Dark One has shown | Como ha demostrado el Oscuro |
| Push the button | Presione el botón |
| And seal the fate | Y sellar el destino |
| Can I survive? | ¿Puedo sobrevivir? |
| Am I alive? | ¿Estoy vivo? |
| Only the Good One knows | Solo el Bueno sabe |
| Fortune be told | la fortuna sea dicha |
| A Prince and his robe | Un príncipe y su túnica |
| Raised me hands | me levanto las manos |
| And clutched the skull | Y agarró el cráneo |
| Why do we rock? | ¿Por qué rockeamos? |
| ROCK! | ¡ROCK! |
| Why do we roll? | ¿Por qué rodamos? |
| ROLL! | ¡RODAR! |
| Why do we rock? | ¿Por qué rockeamos? |
| WHY NOT?!? | ¿¡¿POR QUÉ NO?!? |
| Why do we rock? | ¿Por qué rockeamos? |
| ROCK! | ¡ROCK! |
| The Grim Reapers toll | El peaje de Grim Reapers |
| TOLL! | ¡PEAJE! |
| Why do we rock? | ¿Por qué rockeamos? |
| WHY NOT?!? | ¿¡¿POR QUÉ NO?!? |
| WHY ROCK? | ¿POR QUÉ ROCA? |
| WHY NOT? | ¿POR QUÉ NO? |
| WHY ROCK? | ¿POR QUÉ ROCA? |
| WHY NOT? | ¿POR QUÉ NO? |
| WHY ROCK? | ¿POR QUÉ ROCA? |
| WHY NOT? | ¿POR QUÉ NO? |
| Why do we rock? | ¿Por qué rockeamos? |
| Why not? | ¿Por qué no? |
| (Subliminal messages) | (Mensajes subliminales) |
| Water | Agua |
| Earth | Tierra |
| Life | La vida |
| The Alchemist calls the Cracken | El Alquimista llama al Cracken |
| Listen to his voice | Escucha su voz |
| As he stands on the edge of the chasm | Mientras se para al borde del abismo |
| and asks this question: | y hace esta pregunta: |
| WHY NOT? | ¿POR QUÉ NO? |
| Why do we rock? | ¿Por qué rockeamos? |
| ROCK! | ¡ROCK! |
| Why do we roll? | ¿Por qué rodamos? |
| ROLL! | ¡RODAR! |
| Why do we rock? | ¿Por qué rockeamos? |
| WHY NOT?!? | ¿¡¿POR QUÉ NO?!? |
| Why do we rock? | ¿Por qué rockeamos? |
| ROCK! | ¡ROCK! |
| The Grim Reapers toll | El peaje de Grim Reapers |
| TOLL! | ¡PEAJE! |
| Why do we rock? | ¿Por qué rockeamos? |
| WHY NOT?!? | ¿¡¿POR QUÉ NO?!? |
| WHY ROCK? | ¿POR QUÉ ROCA? |
| WHY NOT? | ¿POR QUÉ NO? |
| WHY ROCK? | ¿POR QUÉ ROCA? |
| WHY NOT? | ¿POR QUÉ NO? |
| WHY ROCK? | ¿POR QUÉ ROCA? |
| WHY NOT? | ¿POR QUÉ NO? |
| Why do we rock? | ¿Por qué rockeamos? |
| Why not? | ¿Por qué no? |
