| -Mommy?
| -¿Mami?
|
| -Yes Son?
| -¿Si hijo?
|
| -Where does dirt come from?
| -¿De dónde viene la suciedad?
|
| -Dirt comes from: The Worms
| -La suciedad viene de: Los Gusanos
|
| -Wow! | -¡Guau! |
| Awesome!
| ¡Impresionante!
|
| There is a chipmunk
| hay una ardilla
|
| At the center of the earth
| En el centro de la tierra
|
| And in his big oven
| Y en su gran horno
|
| He bakes his own desserts
| Él hornea sus propios postres.
|
| He warms the ocean
| Él calienta el océano
|
| And from that, life springs forth
| Y de ahí brota la vida
|
| Little organisms building trash around the clock
| Pequeños organismos acumulando basura las 24 horas
|
| Compost heaps
| Montones de compost
|
| Or melting pots
| O crisoles
|
| For Farmer John’s
| Para Farmer John's
|
| Smoked Sausage stocks
| Caldo de salchicha ahumada
|
| Worms make the dirt
| Los gusanos hacen la suciedad
|
| And the dirt makes the earth
| Y la suciedad hace la tierra
|
| And all of the roots have a place to sleep now
| Y todas las raíces tienen un lugar para dormir ahora
|
| All the chanuks have squash to eat now
| Todos los chanuks tienen calabaza para comer ahora
|
| Worms make the dirt
| Los gusanos hacen la suciedad
|
| And the dirt makes the earth
| Y la suciedad hace la tierra
|
| And people hold hands and feel terrific
| Y la gente se da la mano y se siente genial
|
| Food comes from dirt
| La comida proviene de la suciedad.
|
| It’s scientific
| es científico
|
| Yeah! | ¡Sí! |
| Wow!
| ¡Guau!
|
| There’s so much to learn!
| ¡Hay tanto que aprender!
|
| The Sun came from a cave
| El Sol salió de una cueva
|
| And it made the clouds go by
| E hizo pasar las nubes
|
| (Hi!)
| (¡Hola!)
|
| The clouds had a conference
| Las nubes tuvieron una conferencia
|
| And rain fell from the sky
| Y la lluvia cayó del cielo
|
| (Wow!)
| (¡Guau!)
|
| Worms got thirsty
| Los gusanos tienen sed
|
| From eating too much dirt
| De comer demasiada tierra
|
| (Yeah!)
| (¡Sí!)
|
| They came up through the ground
| Subieron por el suelo
|
| And got eaten by the birds
| Y fue comido por los pájaros
|
| (Huh?)
| (¿Eh?)
|
| Some worms escaped
| Se escaparon unos gusanos
|
| With their lives
| con sus vidas
|
| (Oh boy!)
| (¡Oh chico!)
|
| They excreted soil
| Excretaron tierra
|
| Yeah! | ¡Sí! |
| Yeah! | ¡Sí! |
| Yeah!
| ¡Sí!
|
| Worms make the dirt
| Los gusanos hacen la suciedad
|
| And the dirt makes the earth
| Y la suciedad hace la tierra
|
| And all of the roots have a place to sleep now
| Y todas las raíces tienen un lugar para dormir ahora
|
| All the chanuks have squash to eat now
| Todos los chanuks tienen calabaza para comer ahora
|
| Worms make the dirt
| Los gusanos hacen la suciedad
|
| And the dirt makes the earth
| Y la suciedad hace la tierra
|
| And people hold hands and feel terrific
| Y la gente se da la mano y se siente genial
|
| Food comes from dirt
| La comida proviene de la suciedad.
|
| It’s scientific
| es científico
|
| THE MIRACLE OF LIFE IS AWESOME!
| ¡EL MILAGRO DE LA VIDA ES IMPRESIONANTE!
|
| AWESOME!
| ¡INCREÍBLE!
|
| Worms make dirt | Los gusanos hacen suciedad |