Traducción de la letra de la canción Devil's Lighthouse - The Correspondents

Devil's Lighthouse (original)

So I’m back in this place again
If I see you I know what I will do
'Cause I wanna make you mine
So every single time
We come here we are arm in arm
On and on till the break of dawn
An unobtainable you
Sitting at the bar
I stare odd
You don’t have a clue
I got a plan for you
I’ve been watching you for a while
Noting things that make you smile
Mostly bits about work and going out
Then I hear you talk about
Seas and I’d have had no doubt
That is where you’d most like to be
You talk of turbulent seas
Above the waves
Is where you want to be
You talk of turbulent seas
Above the waves
Is where you want to be
So I wrack my brain, hatch a plan
Source the name, meet the man
Plot the route, fill the boot
Head back to the bar in a brand new suit
I down my drink, crunch the ice
Stand up to you, you look nice
Wait a while for you to smile
When I ask you to come to the Devil’s Isle with me
(I've got the keys to the devil’s lighthouse)
(I've got the keys to the devil’s lighthouse)
(I've got the keys to the devil’s lighthouse)
(I've got the keys to the devil’s lighthouse)
(I've got the keys to the devil’s lighthouse)
(I've got the keys to the devil’s lighthouse)
Drive
Deep into the night
(We'll)
See that tower’s turning light (Light)
It’s time
To make a dream come true
(We'll)
Be
Alone just me and you
Drive
Deep into the night
(We'll)
See that tower’s turning light (Light)
It’s time
To make your dream come true
(We'll)
Be
Alone just me and you
You talk of turbulent seas
Above the waves (above the waves)
Is where you want to be
You talk of turbulent seas
Above the waves (another day)
Is where you want to be
You talk of turbulent seas
Above the waves (above the waves)
Is where you want to be
You talk of turbulent seas
Above the waves
Is where you want to be

(traducción)

Así que estoy de vuelta en este lugar otra vez
si te veo se lo que hare
Porque quiero hacerte mía
Así que cada vez
Venimos aquí estamos del brazo
Una y otra vez hasta el amanecer
Un tú inalcanzable
Sentado en el bar
miro raro
no tienes ni idea
Tengo un plan para ti
Te he estado observando por un tiempo
Notar cosas que te hacen sonreír
En su mayoría fragmentos sobre el trabajo y las salidas.
Entonces te oigo hablar de
Seas y yo no hubiéramos tenido ninguna duda
Ahí es donde más te gustaría estar
Hablas de mares turbulentos
Por encima de las olas
Es donde quieres estar
Hablas de mares turbulentos
Por encima de las olas
Es donde quieres estar
Así que me rompo el cerebro, tramo un plan
Busca el nombre, conoce al hombre
Trazar la ruta, llenar el maletero
Vuelve al bar con un traje nuevo
Me tomo mi bebida, rompo el hielo
Ponte a la altura de ti, te ves bien
Espera un rato a que sonrías
Cuando te pida que vengas a la Isla del Diablo conmigo
(Tengo las llaves del faro del diablo)
(Tengo las llaves del faro del diablo)
(Tengo las llaves del faro del diablo)
(Tengo las llaves del faro del diablo)
(Tengo las llaves del faro del diablo)
(Tengo las llaves del faro del diablo)
Manejar
En lo profundo de la noche
(Bien)
Mira la luz de giro de esa torre (Luz)
Es la hora
Para hacer un sueño realidad
(Bien)
Ser
solos solos tu y yo
Manejar
En lo profundo de la noche
(Bien)
Mira la luz de giro de esa torre (Luz)
Es la hora
Para hacer tu sueño realidad
(Bien)
Ser
solos solos tu y yo
Hablas de mares turbulentos
Por encima de las olas (por encima de las olas)
Es donde quieres estar
Hablas de mares turbulentos
Por encima de las olas (otro día)
Es donde quieres estar
Hablas de mares turbulentos
Por encima de las olas (por encima de las olas)
Es donde quieres estar
Hablas de mares turbulentos
Por encima de las olas
Es donde quieres estar