Traducción de la letra de la canción Freedoms - The Correspondents

Freedoms (original)

How many years have you lived in a place you can’t call home
How many days have I wiled away with my two thumbs tapping in front of a phone
How much time have I lost you in powders and booze
How many minutes in a day have you been nothing and not ringing before you’re
willing to choose
You sit for less than a minute and boredom strikes
Years of our lives wasted counting likes
Read, watch, write by click, tap, post, and swipe
You’ve got your freedoms
And I’ve got mine
Let’s find new ways to
Waste our time
Important business
Do I get them in the blue or the black?
Do I need this?
I could make do, but I want something new
Rate my smile and my new shoes
Whether I keep them in my collection depends upon your views
You sit for less than a minute and boredom strikes
Years of our lives wasted counting likes
Read, watch, write by click, tap, post, and swipe
You’ve got your freedoms
And I’ve got mine
Let’s find new ways to
Waste our time
From my sofa, I shout (my sofa, I shout)
From my sofa, I shout (my sofa, I shout)
From my sofa, I shout (my sofa, I shout)
From my sofa, I shout
From my sofa, I shout
Someone else on a sofa shouts the same shout back
Windows become mirrors, your views reflect and ricochet but the mirrors don’t
crack
Many, many owls, no doubt
It’s safe with all the things that I like
Locked in a room where you think about the things that you said that you can
never take back
You sit for less than a minute and boredom strikes
Years of our lives wasted counting likes
Read, watch, write by click, tap, post, and swipe
You’ve got your freedoms
And I’ve got mine
Let’s find new ways to
Waste our time
You’ve got your freedoms
And I’ve got mine
Let’s find new ways to
Waste our time
Read, watch, write by click, tap, post, and swipe
(Read, watch, write by click, tap, post, and swipe)
Read, watch, write by click, tap, post, and swipe
(Read, watch, write by click, tap, post, and swipe)
Read, watch, write by click, tap, post, and swipe
(Read, watch, write by click, tap, post, and swipe)

(traducción)

¿Cuántos años has vivido en un lugar al que no puedes llamar hogar?
¿Cuántos días me he perdido con mis dos pulgares tocando frente a un teléfono?
Cuanto tiempo te he perdido en polvos y licores
¿Cuántos minutos en un día no ha estado nada y no ha sonado antes de estar
dispuesto a elegir
Te sientas por menos de un minuto y te aburres
Años de nuestras vidas desperdiciados contando me gusta
Lea, mire, escriba haciendo clic, toque, publique y deslice
Tienes tus libertades
y yo tengo el mio
Busquemos nuevas formas de
Perder nuestro tiempo
importante negocio
¿Los recibo en azul o en negro?
¿Necesito esto?
Podría arreglármelas, pero quiero algo nuevo
Califica mi sonrisa y mis zapatos nuevos
Si los mantengo en mi colección depende de sus puntos de vista.
Te sientas por menos de un minuto y te aburres
Años de nuestras vidas desperdiciados contando me gusta
Lea, mire, escriba haciendo clic, toque, publique y deslice
Tienes tus libertades
y yo tengo el mio
Busquemos nuevas formas de
Perder nuestro tiempo
Desde mi sofá grito (mi sofá grito)
Desde mi sofá grito (mi sofá grito)
Desde mi sofá grito (mi sofá grito)
Desde mi sofá, grito
Desde mi sofá, grito
Alguien más en un sofá grita el mismo grito de vuelta
Las ventanas se vuelven espejos, tus vistas se reflejan y rebotan, pero los espejos no.
grieta
Muchos, muchos búhos, sin duda
Es seguro con todas las cosas que me gustan
Encerrado en una habitación donde piensas en las cosas que dijiste que puedes
nunca recuperar
Te sientas por menos de un minuto y te aburres
Años de nuestras vidas desperdiciados contando me gusta
Lea, mire, escriba haciendo clic, toque, publique y deslice
Tienes tus libertades
y yo tengo el mio
Busquemos nuevas formas de
Perder nuestro tiempo
Tienes tus libertades
y yo tengo el mio
Busquemos nuevas formas de
Perder nuestro tiempo
Lea, mire, escriba haciendo clic, toque, publique y deslice
(Lea, mire, escriba haciendo clic, toque, publique y deslice)
Lea, mire, escriba haciendo clic, toque, publique y deslice
(Lea, mire, escriba haciendo clic, toque, publique y deslice)
Lea, mire, escriba haciendo clic, toque, publique y deslice
(Lea, mire, escriba haciendo clic, toque, publique y deslice)