Traducción de la letra de la canción All The Week - The Lawrence Arms

All The Week (original)

Misleading utterings
Shadow boxer right hook mood swings
My endurance test
I coughed and bled and caught my breath
Tender in a burning sense
The way we spoke when we were silent
Repressed in living scenes
Black and white like old t.v.s screens
Front porch confessional
Bottled feelings finally smashed against the wall
This is the virus
Sitting in silence
Armed with expression with vague misconceptions
Came to me in a bleeding dream on filtered avenues of light
Blue serenity turned red angrily
Thought provoking in a distant tense
A perfect paragraph of broken narrative
These dusty floors don’t seem to come clean anymore
I’m watered down
Evaporated from the ground
Connections faltering
Dehydrated when the phone rings

All The Week (traducción)

Expresiones engañosas
Shadow boxer gancho de derecha cambios de humor
Mi prueba de resistencia
Tosí y sangré y contuve el aliento
Tierno en un sentido ardiente
La forma en que hablábamos cuando estábamos en silencio
Reprimido en escenas vivas
Blanco y negro como viejas pantallas de televisión
confesionario del porche delantero
Los sentimientos embotellados finalmente se estrellaron contra la pared
Este es el virus
Sentado en silencio
Armado con expresión con conceptos erróneos vagos
Vino a mí en un sueño sangrante en avenidas de luz filtradas
La serenidad azul se volvió roja con furia
Provocando pensamientos en un tiempo distante
Un párrafo perfecto de narrativa rota
Parece que estos suelos polvorientos ya no se limpian
estoy diluido
Evaporado del suelo
Conexiones vacilantes
Deshidratado cuando suena el teléfono