
Fecha de emisión: 06.03.2006
Etiqueta de registro: Fat Wreck Chords
Idioma de la canción: inglés
Beyond the Embarrassing Style(original) |
Is it hard for you to sleep at night? |
The powder glowing in your smile |
And is it hard to die a fraction at a time? |
Is it just too hard to say goodbye? |
Your life spins like a carousel |
Your hopes are buried in a wishing well |
Awake in a grave that you dug yourself |
Just keep on betting on that horse you love |
I can see the sadness in his face |
Deep behind his lacquered eyes |
A real devastation quaking in his jawline |
The demon always comes alive |
Your life spins like a carousel |
Your hopes are buried in a wishing well |
Awake in a grave that you dug yourself |
Just keep on betting on that horse you love |
Do you ever see the light of day? |
Did you ever think that you would live this way? |
Is it just so hard to sleep at night? |
Is it just too hard for you to say goodbye? |
And when the sun goes down |
You’d better paint the town |
Just keep riding now |
Your horse will never touch the ground |
Your life spins like a carousel |
Your hopes are buried in a wishing well |
Dead or alive, it’s just so hard to tell |
It looks like you’ve already found your hell |
You’ve found your hell |
(traducción) |
¿Te cuesta dormir por la noche? |
El polvo que brilla en tu sonrisa |
¿Y es difícil morir una fracción a la vez? |
¿Es demasiado difícil decir adiós? |
Tu vida gira como un carrusel |
Tus esperanzas están enterradas en un pozo de deseos |
Despierto en una tumba que tú mismo cavaste |
Solo sigue apostando por ese caballo que amas |
Puedo ver la tristeza en su rostro |
Profundo detrás de sus ojos lacados |
Una verdadera devastación temblando en su mandíbula |
El demonio siempre cobra vida. |
Tu vida gira como un carrusel |
Tus esperanzas están enterradas en un pozo de deseos |
Despierto en una tumba que tú mismo cavaste |
Solo sigue apostando por ese caballo que amas |
¿Alguna vez ves la luz del día? |
¿Alguna vez pensaste que vivirías de esta manera? |
¿Es tan difícil dormir por la noche? |
¿Es demasiado difícil para ti decir adiós? |
Y cuando el sol se pone |
Será mejor que pintes la ciudad |
Solo sigue montando ahora |
Tu caballo nunca tocará el suelo. |
Tu vida gira como un carrusel |
Tus esperanzas están enterradas en un pozo de deseos |
Muerto o vivo, es tan difícil saberlo |
Parece que ya has encontrado tu infierno |
Has encontrado tu infierno |
Nombre | Año |
---|---|
The Devil's Takin' Names | 2006 |
The Slowest Drink at the Saddest Bar on the Snowiest Day in the Greatest City | 2018 |
Beautiful Things | 2018 |
Seventeener (17th and 37th) | 2018 |
Key To the City | 2006 |
Old Dogs Never Die | 2006 |
Recovering the Opposable Thumb | 2006 |
Jumping the Shark | 2006 |
Great Lakes / Great Escapes | 2006 |
Are You There Margaret? It's me, God. | 2006 |
Warped Summer Extravaganza (major excellent) | 2006 |
Requiem Revisited | 2006 |
Lose Your Illusion 1 | 2006 |
Nebraska | 2001 |
Cut It Up | 2006 |
LIke a Record Player | 2006 |
Quincentuple Your Money | 2002 |
A Boring Story | 2005 |
Hesitation Station | 2003 |
A Toast | 2005 |