
Fecha de emisión: 20.06.2005
Etiqueta de registro: Asian Man
Idioma de la canción: inglés
Another Boring Story(original) |
Displacement, the basement, isolation cemented, |
Relented, six stairs down. |
Naked bulb, tired lungs, tired eyes, crooked thumbs |
Not up but sideways for now. |
The rise and fall and gentle drops, |
Precipitation never stops. |
I pulled the clouds inside me and now it’s raining again. |
Cried in my sleep last night for the first time. |
Dying while I live, living where we die. |
Futility abounds six feet deep within the coffee grounds. |
These ashtrays are volcanoes now. |
Apartments burn in red and brown. |
Salt the earth and never grow. |
Notice ashes look like snow. |
Falling and just sitting there. |
More trash than the county fair. |
The smell of crowds, a burning nose, |
A smell familiarly morose. |
Half-assed attempt only to fail, |
Half-assed reflection ghostly pale, |
You’re waving while I disappear — |
Ashes cementing my fear… |
(traducción) |
Desplazamiento, sótano, aislamiento cementado, |
Cedido, seis escalones más abajo. |
Bulbo desnudo, pulmones cansados, ojos cansados, pulgares torcidos |
No hacia arriba, sino hacia los lados por ahora. |
El ascenso y la caída y las suaves gotas, |
La precipitación nunca se detiene. |
Saqué las nubes dentro de mí y ahora vuelve a llover. |
Lloré mientras dormía anoche por primera vez. |
Morir mientras vivo, vivir donde morimos. |
La futilidad abunda seis pies de profundidad dentro de los posos de café. |
Estos ceniceros ahora son volcanes. |
Los apartamentos se queman en rojo y marrón. |
Sal la tierra y nunca crezcas. |
Observe que las cenizas parecen nieve. |
Cayendo y simplemente sentado allí. |
Más basura que la feria del condado. |
El olor de las multitudes, una nariz quemada, |
Un olor familiarmente malhumorado. |
Intento a medias solo para fallar, |
Reflejo a medias pálido fantasmal, |
Estás saludando mientras yo desaparezco— |
Cenizas cimentando mi miedo... |
Nombre | Año |
---|---|
The Devil's Takin' Names | 2006 |
The Slowest Drink at the Saddest Bar on the Snowiest Day in the Greatest City | 2018 |
Beautiful Things | 2018 |
Seventeener (17th and 37th) | 2018 |
Key To the City | 2006 |
Old Dogs Never Die | 2006 |
Recovering the Opposable Thumb | 2006 |
Jumping the Shark | 2006 |
Great Lakes / Great Escapes | 2006 |
Are You There Margaret? It's me, God. | 2006 |
Warped Summer Extravaganza (major excellent) | 2006 |
Beyond the Embarrassing Style | 2006 |
Requiem Revisited | 2006 |
Lose Your Illusion 1 | 2006 |
Nebraska | 2001 |
Cut It Up | 2006 |
LIke a Record Player | 2006 |
Quincentuple Your Money | 2002 |
A Boring Story | 2005 |
Hesitation Station | 2003 |