Traducción de la letra de la canción Drunk Mouth Kitchen Smile - The Lawrence Arms

Drunk Mouth Kitchen Smile (original)

Concerning confrontations
This is a shy and quiet morning
The sleeping dogs awoke last night
The thunder scares them, stiff eyed
Exercise your exorcisms
Anchor down, raise the sail
Autumn night, stay soft and cool
Come morning light, I’ll be gone
Spectators are tired of watching
They’re filing out the big top doors
I’m buried in the smell of circus
Those dark clouds are rolling in
Drunken mouth kitchen smile
Please summon me softly to sleep
We never talk, we only speak
Today I’ve seen a dragon
On the ripped up, worn out armrest
Stay back, this skin is laced with sticks of dynamite
I’ll be burning out like a shooting star
A thousand pretty lights assail these sinking feelings
I should be on trial for everything I haven’t done

Drunk Mouth Kitchen Smile (traducción)

En cuanto a los enfrentamientos
Esta es una mañana tímida y tranquila
Los perros dormidos despertaron anoche
El trueno los asusta, ojos rígidos
Ejercita tus exorcismos
Ancla abajo, levanta la vela
Noche de otoño, mantente suave y fresco.
Ven a la luz de la mañana, me iré
Los espectadores están cansados ​​​​de mirar
Están llenando las grandes puertas superiores
Estoy enterrado en el olor del circo
Esas nubes oscuras están rodando
Sonrisa de cocina de boca borracha
Por favor, llámame suavemente para dormir
Nunca hablamos, solo hablamos
Hoy he visto un dragón
En el reposabrazos roto y desgastado
Quédate atrás, esta piel está atada con cartuchos de dinamita
Me quemaré como una estrella fugaz
Mil luces bonitas asaltan estos sentimientos de hundimiento
Debería ser juzgado por todo lo que no he hecho