Traducción de la letra de la canción Minute - The Lawrence Arms

Minute (original)

Another day chock full of choices of things to hate
Another forehead, cobwebby, dull, throbbing, almost pain
Another obtrusive reminder of things that I hoped were long gone
Gone and forgotten
My stomach feels rotten
My shoes are all soaked and my socks are all cotton
My insides are black from the smoking and pain
And every damn song is fucking the same
This same goddamn train glides soft through the rain
And I sit and dizzily wait

Minute (traducción)

Otro día repleto de opciones de cosas para odiar
Otra frente, llena de telarañas, sorda, palpitante, casi dolorosa.
Otro recordatorio molesto de cosas que esperaba que se hubieran ido hace mucho tiempo
Ido y olvidado
Mi estómago se siente podrido
Mis zapatos están todos empapados y mis calcetines son todos de algodón.
Mis entrañas están negras por fumar y el dolor
Y cada maldita canción es jodidamente igual
Este mismo maldito tren se desliza suavemente a través de la lluvia
Y me siento y espero mareado