Traducción de la letra de la canción Overheated - The Lawrence Arms

Overheated (original)

Three days, no happy endings
Highways, I’m hallucinating
I wish I wasn’t so mathematic
I wish I hadn’t overheated
Heartbeats across a crowded room
April Fool, give me a week or two
These drinks are hitting me so hard
I wish I had an angel watching over me
Set up another round
It’s raining
Six more drinks before I drown
Bottoms up and spirits down
Have my words lost all weight?
This is weighing on me
Have I got nothing left to say?
Now I remember all the words
Through my smoky eyes, a blurred hotel room stirred
I’m waiting to hear you through the static
Three more cigarettes, a time to call off all regrets
This is every selfish song
This is all those moments bleeding
Maybe I made a huge mistake
I always thought that it would come to this
March came without a cost
April falls into the dream again
In May I’ll cut myself off, at a loss for words
It doesn’t mean I’m really over it
And on the 13th of September, I swear I’ll remember
Even if it doesn’t make any sense
March 30th we’ll be desperate, a happy birthday to me
What a spineless overstatement

Overheated (traducción)

Tres días, sin finales felices
Carreteras, estoy alucinando
Ojalá no fuera tan matemático
Desearía no haberme sobrecalentado
Latidos del corazón en una habitación llena de gente
April Fool, dame una semana o dos
Estas bebidas me están golpeando tan fuerte
Desearía tener un ángel cuidándome
Configurar otra ronda
Está lloviendo
Seis tragos más antes de que me ahogue
Fondo arriba y espíritu abajo
¿Han perdido peso mis palabras?
esto me esta pesando
¿No tengo nada más que decir?
Ahora recuerdo todas las palabras
A través de mis ojos ahumados, una habitación de hotel borrosa se agitó
Estoy esperando escucharte a través de la estática
Tres cigarrillos más, un tiempo para cancelar todos los arrepentimientos
Esta es cada canción egoísta
Estos son todos esos momentos sangrando
Tal vez cometí un gran error
Siempre pensé que llegaría a esto
Marzo llegó sin costo
Abril vuelve a caer en el sueño
En mayo me aislaré, sin palabras
No significa que realmente lo haya superado
Y el 13 de septiembre, te juro que me acordaré
Incluso si no tiene ningún sentido
30 de marzo estaremos desesperados, un feliz cumpleaños para mi
Qué exageración sin espinas