Traducción de la letra de la canción The First Eviction Notice - The Lawrence Arms

The First Eviction Notice (original)

A temple
Corroded.
Eviction
Pending.
Embrace me.
Cold night.
Gray sky.
Streetlight.
Lyrical
Descension.
Attention
Fading.
Breathless, I’m a mess.
Kissless, I’m in distress.
I’m barely breathing.
This crowning anguish.
Locked up nervous reflex.
I’ve got to build up from the inside.
A relapse.
Reflection.
Distorted.
Repression.
Smiling spitefully,
Longing for you to sew up my seams.
I’m barely breathing.
I’ve abandoned old identities,
Skin I couldn’t fit into,
Songs I couldn’t write,
My voice will fade into this starless night.
Can I get much blinder?
Can I kick myself much harder?
Have I accepted this
To torture myself?
You can’t see me.
Have I invented you?
I’m barely breathing.
You’re so easy to believe in.
And it’s so depressing,
That I’m always second guessing,
That I’m always second guessing,
That I’m always second guessing
Myself.

(traducción)

Un templo
Corroído.
Desalojo
Pendiente.
Abrázame.
Noche fria.
cielo gris
Luz de la calle.
Lírico
Descendencia.
Atención
Desvanecimiento.
Sin aliento, soy un desastre.
Sin besos, estoy en apuros.
Apenas respiro.
Esta angustia suprema.
Reflejo nervioso bloqueado.
Tengo que construir desde adentro.
Una recaída.
Reflexión.
Distorsionado.
Represión.
Sonriendo con rencor,
Deseando que me cosa las costuras.
Apenas respiro.
He abandonado viejas identidades,
Piel en la que no cabía,
Canciones que no pude escribir
Mi voz se desvanecerá en esta noche sin estrellas.
¿Puedo ser mucho más ciego?
¿Puedo patearme mucho más fuerte?
¿He aceptado esto
¿Para torturarme?
no puedes verme
¿Te he inventado?
Apenas respiro.
Eres tan fácil de creer.
Y es tan deprimente,
Que siempre estoy dudando,
Que siempre estoy dudando,
Que siempre estoy dudando
Mí mismo.