Traducción de la letra de la canción Them Angels Been Talkin' - The Lawrence Arms

Them Angels Been Talkin' (original)

What’s that sound in the parking lot?
Someone’s getting sick
But the beards just gather round to snap another picture of his dick
Around the corner there’s a party with a million pretty girls
Black and blue, tattooed and bruised, weary with the world
This hard life is running at full steam
Come on everyone and live the high life with me
I’m not gonna stop until the devil falls asleep
Tonight is the march of the meek
I feel the sparks on my teeth and in my veins
Summers spent in basements and smoking in the rain
Number fifteen and Anthony, when will I see you again?
When is the next time we can raise our voices with our friends?
If I promise just to love you, promise you’ll always change
It’s more than a blackout or remembering names
This hard life is running at full steam
Come on everyone and live the high life with me
I’m not gonna stop until the devil falls asleep
Tonight is the march of the meek
The ships and parades fade into dull grays
And everything ends way too soon
And up there the angels have been talking and you’d best believe what you
always knew
Their words are all true, no one is waiting for you
This hard life is running at full steam
Come on everyone and live the high life with me
I’m not gonna stop until the devil falls asleep or Jesus gives me back my keys
Tonight is the march of the meek
Stand up and be counted
If you can’t live without it

Them Angels Been Talkin' (traducción)

¿Qué es ese sonido en el estacionamiento?
alguien se esta enfermando
Pero las barbas simplemente se reúnen para tomar otra foto de su pene.
A la vuelta de la esquina hay una fiesta con un millón de chicas bonitas
Negro y azul, tatuado y magullado, cansado del mundo
Esta vida dura está funcionando a todo vapor
Vamos todos y vivan la gran vida conmigo
No voy a parar hasta que el diablo se duerma
Esta noche es la marcha de los mansos
Siento las chispas en mis dientes y en mis venas
Veranos pasados ​​en sótanos y fumando bajo la lluvia
Número quince y Anthony, ¿cuándo los volveré a ver?
¿Cuándo será la próxima vez que podamos alzar la voz con nuestros amigos?
Si te prometo amarte, te prometo que siempre cambiarás
Es más que un apagón o recordar nombres
Esta vida dura está funcionando a todo vapor
Vamos todos y vivan la gran vida conmigo
No voy a parar hasta que el diablo se duerma
Esta noche es la marcha de los mansos
Los barcos y los desfiles se desvanecen en grises apagados
Y todo termina demasiado pronto
Y allá arriba los ángeles han estado hablando y será mejor que creas lo que
siempre supe
Sus palabras son todas ciertas, nadie te está esperando.
Esta vida dura está funcionando a todo vapor
Vamos todos y vivan la gran vida conmigo
No voy a parar hasta que el diablo se duerma o Jesús me devuelva las llaves
Esta noche es la marcha de los mansos
Ponte de pie y sé contado
Si no puedes vivir sin él