Traducción de la letra de la canción Uptown Free Radio - The Lawrence Arms

Uptown Free Radio (original)

It’s been twenty thousand days since the best ones hotels
Plastic sheets
Tasteless food
Dialysis machines
The telephone hasn’t rung since April
Staring windows
Ballroom jokes
Respirators
Kidney stones
Neon skies open up three Saturdays a month
The air in uptown swells
The windowpanes can go to hell slow summer walking through a bad neighborhood
toothless smiles renew ventricles
The radio is live the listeners have found their reason
The phone hasn’t rung since April
The music turns alone into home

Uptown Free Radio (traducción)

Han pasado veinte mil días desde los mejores hoteles
Hojas de plastico
Comida sin sabor
Máquinas de diálisis
El teléfono no suena desde abril.
mirando ventanas
chistes de salón de baile
respiradores
Cálculos renales
Los cielos de neón se abren tres sábados al mes
El aire en la parte alta se hincha
Los cristales de las ventanas pueden irse al infierno lento verano caminando por un mal barrio
sonrisas desdentadas renuevan ventrículos
La radio está en vivo los oyentes han encontrado su razón
El teléfono no suena desde abril.
La música se vuelve sola en casa