Traducción de la letra de la canción Your Gravest Words - The Lawrence Arms

Your Gravest Words (original)

Over cracks in the sidewalks
Uptown, one year
I’m distantly distressed
I’m finally coming close to ghost
I’m dancing on your gravest words
I’m toasting all the coldest stares
All the loneliest of eyes
I am a satellite
Never getting signals right
You are a constellation
I can barely make you out tonight
The city lights are burning too bright
I cut and paste these
Sections of maps into my days
Sunspots, almost feverish
Can you feel me shivering?
I’m finally breaking out of orbit
I’m clinging to your finest words
I’m draining all the angry glares
All that’s building up inside
I am a satellite
Never getting signals right
You are a constellation
I can barely make you out tonight
The city lights are burning too bright
And the dreamers walk slowly through the crowd
Nothing can stop us now
I am a satellite
Never getting signals right
You are a constellation
I can barely make you out tonight
The city lights are burning too bright

Your Gravest Words (traducción)

Sobre grietas en las aceras
Zona alta, un año
estoy distantemente angustiado
Finalmente me estoy acercando al fantasma
Estoy bailando en tus palabras más graves
Estoy brindando por todas las miradas más frías
Todos los ojos más solitarios
soy un satelite
Nunca obtener las señales correctas
eres una constelación
Apenas puedo distinguirte esta noche
Las luces de la ciudad están ardiendo demasiado brillantes
Corté y pegué estos
Secciones de mapas en mis días
Manchas solares, casi febriles
¿Puedes sentirme temblando?
Finalmente estoy saliendo de órbita
Me aferro a tus mejores palabras
Estoy drenando todas las miradas de enojo
Todo lo que se está acumulando dentro
soy un satelite
Nunca obtener las señales correctas
eres una constelación
Apenas puedo distinguirte esta noche
Las luces de la ciudad están ardiendo demasiado brillantes
Y los soñadores caminan lentamente entre la multitud
Nada puede detenernos ahora
soy un satelite
Nunca obtener las señales correctas
eres una constelación
Apenas puedo distinguirte esta noche
Las luces de la ciudad están ardiendo demasiado brillantes