Traducción de la letra de la canción Black List - The Legendary Pink Dots

Black List (original)

They scorched the earth;
they petrified the forest — painted windows
Black.
Pumped cyanide in rivers, roamed around in packs;
screamed «STAND
DELIVER!»
they always took it all.
Resistance cracked, we’d hide, but sure
They’d find us curled up on the floorboards of our shack.
Five on the
Blacklist!
Five on the blacklist!
We were bubbling under, now we’re in
There, with a bullet (through the brain) Frightened on the floorboards of
Our shack, quite naked, once we’d fight them — now we take it all.
They
Have our names, they have our numbers.
the print-out says we take it all
Again and again untill we pay… Five on the blacklist!
Five on the
Blacklist!
We were bubbling under, now we’re in there, with a bullet.
FIVE
!
Five on the blacklist!
FOUR!
Five on the blacklist!
THREE!
Five on the
Blacklist!
TWO!
Five on the blacklist!
ONE !
Five on the blacklist!

Black List (traducción)

Quemaron la tierra;
petrificaron el bosque, ventanas pintadas
Negro.
Bombearon cianuro en los ríos, deambularon en manadas;
gritó «PÁRATE
¡ENTREGAR!"
siempre se lo llevaban todo.
La resistencia se rompió, nos esconderíamos, pero seguro
Nos encontrarían acurrucados en las tablas del suelo de nuestra choza.
cinco en el
¡Lista negra!
¡Cinco en la lista negra!
Estábamos burbujeando, ahora estamos en
Allí, con una bala (a través del cerebro) Asustado en las tablas del piso de
Nuestra choza, completamente desnuda, una vez luchábamos contra ellos, ahora lo tomamos todo.
Ellos
Tienen nuestros nombres, ellos tienen nuestros números.
la impresión dice que lo tomamos todo
Una y otra vez hasta que paguemos... ¡Cinco en la lista negra!
cinco en el
¡Lista negra!
Estábamos burbujeando, ahora estamos allí, con una bala.
CINCO
!
¡Cinco en la lista negra!
¡CUATRO!
¡Cinco en la lista negra!
¡TRES!
cinco en el
¡Lista negra!
¡DOS!
¡Cinco en la lista negra!
UNO !
¡Cinco en la lista negra!