Traducción de la letra de la canción Golden Dawn - The Legendary Pink Dots

Golden Dawn (original)

I’ll be your slave, maybe you’ll be my priestess.
I’d live in a cave and
We’d meet where all eyes are turned away.
Where we can lay, where we can
Play… and forget the storm.
Will you weep when I slip away… at Golden
Dawn?
I drew a star, and you drew a circle.
We hid in the car, we crossed our
Fingers be hurtled down the street.
The fog was creeping slow, the
Deathbird peeping through the window.
We drove on… on and on 'til
Golden Dawn
I read the news and you heard the sirens.
We packed, then we flew to an
Island which no-one else could find.
Where we could hide and watch the tide
Slide in at twilight.
We made love… on and on 'til Golden Dawn

Golden Dawn (traducción)

Seré tu esclava, tal vez tú seas mi sacerdotisa.
viviría en una cueva y
Nos encontraríamos donde todos los ojos están apartados.
Donde podemos acostarnos, donde podemos
Juega… y olvida la tormenta.
¿Llorarás cuando me escape... en Golden?
¿Amanecer?
Yo dibujé una estrella y tú dibujaste un círculo.
Nos escondimos en el auto, cruzamos nuestro
Los dedos se lanzaron por la calle.
La niebla se arrastraba lentamente, el
Deathbird asomándose por la ventana.
Condujimos en... en y en 'hasta
amanecer dorado
Leí las noticias y escuchaste las sirenas.
Empacamos, luego volamos a un
Isla que nadie más pudo encontrar.
Donde podríamos escondernos y mirar la marea
Deslízate en el crepúsculo.
Hicimos el amor... una y otra vez hasta Golden Dawn