Traducción de la letra de la canción Mirror Mirror - The Legendary Pink Dots

Mirror Mirror (original)

Mirror mirror on the wall
Merely wish I had the balls
To look you in the eye
But I don’t, I propose that way
Wait until the morning
This one thousand things of
And I’m feeling pretty sick
I prefer the window
And mirror mirror on the wall
Who’s the fairest of them all
Not you you fool and
You’re the last five hundred
Four ninety nine of lies
died before they made it to the
Jam jar
Mirror mirror in the trash
I tried but up smashing you
Too sad, too owed, too bashful
I swear I have a good side
Best to keep this
If you want to see it
Best you look away
Mirror mirror lies
(mirror mirror lies)
(mirror mirror lies)
(mirror mirror lies)
(mirror mirror lies)
(mirror mirror lies)
(mirror mirror lies)
(mirror mirror lies)
(mirror mirror lies)
(mirror mirror lies)
(mirror mirror lies)
(mirror mirror lies)
(lies) (lies) (lies)

Mirror Mirror (traducción)

Espejo Espejo en la pared
Simplemente desearía tener las bolas
Para mirarte a los ojos
Pero no lo hago, lo propongo así
Espera hasta la mañana
Estas mil cosas de
Y me siento bastante enfermo
prefiero la ventana
Y espejo espejo en la pared
¿Quién es la más bella de todas?
No eres tonto y
Eres los últimos quinientos
Cuatro noventa y nueve de mentiras
murió antes de que llegaran al
Tarro de mermelada
Espejo espejo en la basura
Lo intenté pero hasta aplastarte
Demasiado triste, demasiado adeudado, demasiado tímido
Te juro que tengo un lado bueno
Mejor mantener esto
Si quieres verlo
Mejor mira hacia otro lado
Espejo espejo mentiras
(espejo espejo miente)
(espejo espejo miente)
(espejo espejo miente)
(espejo espejo miente)
(espejo espejo miente)
(espejo espejo miente)
(espejo espejo miente)
(espejo espejo miente)
(espejo espejo miente)
(espejo espejo miente)
(espejo espejo miente)
(mentiras mentiras mentiras)