Traducción de la letra de la canción My First Zonee - The Legendary Pink Dots

My First Zonee (original)

Calling you now on my first Zonee
Milking the cow with my first Zonee
Out on the trail, I’ll spank the pony
I’ll conquer the world with my first Zonee…
Under the Ocean, seeding the clouds you’ll be with me
Forgive me, there is no need to shout it
From the top of the mountain or down in the well
I’ll just text you, «I like you»
No scabby hands with my first Zonee
No stubborn stains with my first Zonee
No sleeping around my one and only
I’ve never been lied to by my first Zonee
When I’m lonely, when I’m sad I go through my
Ringtones deleting all the dead ones
There’s no time for tears, there’s no regret
All I have to do is SEND
I’m never alone with my first Zonee

(traducción)

Te llamo ahora en mi primer Zonee
Ordeñando la vaca con mi primer Zonee
En el camino, azotaré al pony
Conquistaré el mundo con mi primer Zonee...
Bajo el océano, sembrando las nubes, estarás conmigo
Perdóname, no hay necesidad de gritarlo
Desde lo alto de la montaña o abajo en el pozo
Solo te enviaré un mensaje de texto, «Me gustas»
Sin manos costrosas con mi primer Zonee
Sin manchas rebeldes con mi primer Zonee
No dormir alrededor de mi único
Nunca me ha mentido mi primer Zonee
Cuando estoy solo, cuando estoy triste, paso por mi
Ringtones borrando todos los muertos
No hay tiempo para lágrimas, no hay arrepentimiento
Todo lo que tengo que hacer es ENVIAR
Nunca estoy solo con mi primer Zonee