Traducción de la letra de la canción Sabres At Dawn - The Legendary Pink Dots

Sabres At Dawn (original)

Monsters are stalking
With liquid depravity…
Seeping through cracks
They are flashing their cavities…
Spitting out crumbs
As they numb me with pungent profanity…
Sing to me
Sing of your cauldron of woe
So explicit…
You lick, then you blow
See a target…
So was it my body?
Or is it my mind?
A cackling crow
At a wake for a dead friend…
A loose end
A U-bend
A space to be filled
For the silence is damning
And here in my seat…
With my fingertips dancing
I’m trying to sleep…
Through the bleeping
The bleating of suffering sheep…
Tap a key
Tell the world that the world loves a Cola
A key
Play a tune in a Singapore street…
And they pile into bus stops
Swerve into ravines
Call a doctor, I’ve split at the seams…
At the seams…
At the seams…
Call a doctor, I’ve split at the seams…
At the seams…
Do it now!

(traducción)

Los monstruos están acechando
Con depravación líquida…
Filtrándose a través de grietas
Están mostrando sus cavidades...
escupiendo migas
Mientras me adormecen con blasfemias acre...
Cantame
Canta de tu caldero de aflicción
Tan explícito...
Lames, luego soplas
Ver un objetivo...
Entonces, ¿era mi cuerpo?
¿O es mi mente?
Un cuervo cacareo
En el velorio de un amigo muerto...
Un cabo suelto
Una curva en U
Un espacio por llenar
Porque el silencio es condenatorio
Y aquí en mi asiento...
Con las yemas de mis dedos bailando
Estoy intentando dormir…
A través del pitido
El balido de las ovejas que sufren...
Toca una tecla
Dile al mundo que al mundo le encanta una Cola
Una llave
Toca una melodía en una calle de Singapur...
Y se amontonan en las paradas de autobús
desviarse hacia los barrancos
Llame a un médico, me he roto en las costuras...
En las costuras...
En las costuras...
Llame a un médico, me he roto en las costuras...
En las costuras...
¡Hazlo ahora!