| Arbeit Macht Frei (original) | Arbeit Macht Frei (traducción) |
|---|---|
| Roll a gasper | rodar un jadeo |
| The guard said he could stay alive if he shovelled and burned his friends to die | El guardia dijo que podría seguir con vida si paleaba y quemaba a sus amigos hasta que murieran. |
| People to die | gente para morir |
| And on the gate read 'Arbeit Macht Frei' | Y en la puerta se lee 'Arbeit Macht Frei' |
| In her rollers and a gasper | En sus rodillos y un gasper |
| She cleans the steps on a mean street where no policemen walk the beat | Ella limpia los escalones en una calle mala donde ningún policía sigue el ritmo |
| Her old man | su viejo |
| He don’t like blacks or queers | No le gustan los negros ni los maricas. |
| Yet he’s proud we beat the Nazis | Sin embargo, está orgulloso de que hayamos vencido a los nazis. |
| How queer | que raro |
| Arbeit Macht Frei | el trabajo te hace libre |
