Traducción de la letra de la canción Begging - The Libertines

Begging (original)

All animals we are
Round the bench in the park
Your sisters in the dark today
Watery pinned eyes
My soul has gone a little cold
Well, maybe maybe next year
If it isn’t to dear
We’ll get ourself some good time girls
Remember when you pay
You’ll pay in many many ways
Now he’s crossing the road
Picking up his daily sport
Oh now they’re begging you
They’re begging you
What will you do?
Oh my they’re begging you
Your friend begging you
What can you do?
Have you heard the singer said
He’s a dead ringer for
A feeling that I used to know
Hell she cries oh hell
No no it’s a funny way to go Now he’s crossing the road
Picking up his daily sport
Oh now they’re begging you
They’re begging you
What will you do?
Oh lord they’re begging you
Your friend begging you
What can you do?

Begging (traducción)

Todos los animales somos
Alrededor del banco en el parque
Tus hermanas en la oscuridad hoy
Ojos llorosos
Mi alma se ha vuelto un poco fría
Bueno, tal vez tal vez el próximo año
Si no es querida
Vamos a pasar un buen rato chicas
Recuerda cuando pagas
Pagarás de muchas maneras
Ahora está cruzando la calle
Retomando su deporte diario
Oh, ahora te están rogando
te estan rogando
¿Qué vas a hacer?
Oh, mi, te están rogando
tu amigo te ruega
¿Qué puedes hacer?
¿Has oído que el cantante dijo
Él es un timbre muerto para
Un sentimiento que solía conocer
Infierno ella llora oh infierno
No, no, es una forma divertida de irse, ahora está cruzando la calle.
Retomando su deporte diario
Oh, ahora te están rogando
te estan rogando
¿Qué vas a hacer?
Oh señor, te están rogando
tu amigo te ruega
¿Qué puedes hacer?