Traducción de la letra de la canción I Get Along - The Libertines

I Get Along (original)

You caught me in the middle dazed on the carpet
I was following the lines,
that move like more snakes thinking…
Something ain’t quite right
You got the devil on your side,
standing to your right come on
You caught me in the middle dazed and confused
I was following the good steps,
fancy free and footlose.
And something ain’t quite right
But if you get them on your side,
then we’ll have a good time,
come on now come on!
I get along, I get along, I get along, I get along…
Get along
It’s coming out my ears,
so baby here’s what we’ll do
There’s ten for you and six for him,
and four for them and let me see
Now something ain’t quite right
You can get them on your side,
then we’ll have a good time, come on!
I get along, I get along, I get along, I get along…
Get along
I get along singing my song,
People tell me I’m wrong.
Fuck 'em!
It’s coming out my ears,
so baby here’s what we’ll do
There’s ten for you and six for him,
and four for them.
Now something ain’t quite right
You got the devil on your side,
Standing to your right, come on!
I get along, I get along, I get along, I get along…
And when I do, I’m singing… get along!

I Get Along (traducción)

Me atrapaste en el medio aturdido en la alfombra
Yo estaba siguiendo las líneas,
que se mueven como más serpientes pensando…
Algo no está del todo bien
Tienes al diablo de tu lado,
parado a tu derecha vamos
Me atrapaste en el medio aturdido y confundido
estaba siguiendo los buenos pasos,
fantasía libre y footlose.
Y algo no está del todo bien
Pero si los pones de tu lado,
entonces lo pasaremos bien,
¡vamos ahora vamos!
Me llevo bien, me llevo bien, me llevo bien, me llevo bien…
Llevarse bien
me sale por los oídos,
así que cariño, esto es lo que haremos
Hay diez para ti y seis para él,
y cuatro para ellos y déjame ver
Ahora algo no está del todo bien
Puedes ponerlos de tu lado,
entonces lo pasaremos bien, ¡vamos!
Me llevo bien, me llevo bien, me llevo bien, me llevo bien…
Llevarse bien
Me llevo bien cantando mi canción,
La gente me dice que estoy equivocado.
¡A la mierda!
me sale por los oídos,
así que cariño, esto es lo que haremos
Hay diez para ti y seis para él,
y cuatro para ellos.
Ahora algo no está del todo bien
Tienes al diablo de tu lado,
De pie a tu derecha, ¡vamos!
Me llevo bien, me llevo bien, me llevo bien, me llevo bien…
Y cuando lo hago, estoy cantando… ¡llévate bien!