Traducción de la letra de la canción Radio America - The Libertines

Radio America (original)

If I get the call
I will call across Radio America
Right across America, I will call
Yes, I will call all across Radio America
Right across America, I will call
If call I must do
To take my love, my love to you
There a lovely young girl on aboard
Walks down here
And all across Africa, China, and Australia
I will call
Call you down in New Mexico
In New Brighton and Tokyo
I will call
If call we must do
To take my love, my love to you
For well it may hap' that these, are they
Your happiest days
Oh my, good old friend
I see you chanced your arm again
You cut you arm again
Red faced president
Took afternoon tea with her majesty, the Queen
And they watched old films flicker
Across the old palace movie screen
Crying 'what a shame' as she slipped in the rain
The poor dancing girl she won’t dance again
And they tell me this was a transmission
To take my love, my love to you
And only to you
Yes, this was a transmission
To take my love, my love to you

Radio America (traducción)

Si recibo la llamada
Voy a llamar a través de Radio América
En todo Estados Unidos, llamaré
Sí, llamaré a todo Radio América
En todo Estados Unidos, llamaré
Si llama debo hacer
Para llevar mi amor, mi amor para ti
Hay una niña encantadora a bordo
Camina por aquí
Y en toda África, China y Australia
Llamaré
Te llamo en Nuevo México
En New Brighton y Tokio
Llamaré
Si llamamos debemos hacer
Para llevar mi amor, mi amor para ti
Porque bien puede suceder que estos, son ellos
tus dias mas felices
Oh mi, buen viejo amigo
Veo que arriesgaste tu brazo otra vez
Te cortaste el brazo otra vez
presidente cara roja
Tomé el té de la tarde con su majestad, la Reina.
Y vieron parpadear viejas películas
A través de la pantalla de cine del viejo palacio
Llorando 'qué vergüenza' mientras resbalaba bajo la lluvia
La pobre bailarina no volverá a bailar
Y me dicen que esto fue una transmisión
Para llevar mi amor, mi amor para ti
y solo a ti
Sí, esto fue una transmisión.
Para llevar mi amor, mi amor para ti