
Fecha de emisión: 09.03.2017
Etiqueta de registro: Nonesuch
Idioma de la canción: inglés
'81: How to Play the Synthesizer(original) |
Take a single oscillator |
Producing a drone |
Send it to the wave shaper |
Altering the tone |
This can be a triangle |
Sawtooth or a square |
Modulate the pulse width |
Nobody will care |
This is how to play the synthesizer |
This is how to play the synthesizer |
Now go to the filter bank |
Low, high, band or notch |
Fiddle with the cutoff point |
Pour yourself a Scotch |
Modern filters oscillate |
All by themselves |
It sounds like you’re torturing |
Little metal elves |
This is how to play the synthesizer |
This is how to play the synthesizer |
Nextly, shape the envelope |
AKA ADSR |
Attack, delay, sustain, release |
Which means how loud you are |
One millisecond to the next |
Whether you pluck or lurch |
Or ooze like an organist |
In a Venusian church |
This is how to play the synthesizer |
This is how to play the synthesizer |
Now you play the synthesizer |
Don’t be lazy now |
Make it hiss like rattlesnakes |
Or moo like a cow |
Crash like a hundred marbles |
Smashing on the floor |
You can make a thousand sounds |
Never heard before |
This is how to play the synthesizer |
This is how to play the synthesizer |
(traducción) |
Tome un solo oscilador |
Produciendo un dron |
Envíalo al formador de olas |
Alterando el tono |
Esto puede ser un triángulo |
Diente de sierra o un cuadrado |
Modular el ancho de pulso |
a nadie le importará |
Así se toca el sintetizador |
Así se toca el sintetizador |
Ahora ve al banco de filtros |
Bajo, alto, banda o muesca |
Juega con el punto de corte |
Sírvete un whisky |
Los filtros modernos oscilan |
Todo por ellos mismos |
Suena como si estuvieras torturando |
Pequeños duendes de metal |
Así se toca el sintetizador |
Así se toca el sintetizador |
A continuación, da forma al sobre. |
También conocido como ADSR |
Atacar, retrasar, sostener, liberar |
Lo que significa lo fuerte que eres |
Un milisegundo para el siguiente |
Ya sea que arranques o te tambalees |
O rezumar como un organista |
En una iglesia venusina |
Así se toca el sintetizador |
Así se toca el sintetizador |
Ahora toca el sintetizador |
No seas perezoso ahora |
Hazlo silbar como serpientes de cascabel |
O mugir como una vaca |
Choca como cien canicas |
Rompiendo en el piso |
Puedes hacer mil sonidos |
Nunca escuchado antes |
Así se toca el sintetizador |
Así se toca el sintetizador |
Nombre | Año |
---|---|
The Luckiest Guy on the Lower East Side | 2003 |
I Think I Need a New Heart | 2003 |
I Don't Believe You | 2004 |
It's Only Time | 2004 |
I Thought You Were My Boyfriend | 2004 |
Epitaph for My Heart | 2003 |
The Day the Politicians Died | 2020 |
California Girls | 2008 |
Stray with Me | 2003 |
The Nun's Litany | 2008 |
Xavier Says | 2008 |
Courtesans | 2008 |
Mr. Mistletoe | 2008 |
Please Stop Dancing | 2008 |
I'll Dream Alone | 2008 |
Drive on, Driver | 2008 |
Too Drunk to Dream | 2008 |
Zombie Boy | 2008 |
Till the Bitter End | 2008 |
Old Fools | 2008 |