Traducción de la letra de la canción Mr. Mistletoe - The Magnetic Fields

Mr. Mistletoe (original)

I walk alone around the town
I used to walk with you
I watch the lonely snow come down
Down Seventh Avenue
Now dreadful decorations deck the air
And mistletoe is hanging everywhere
But you no longer care
Oh, Mr. Mistletoe
Hanging above
Please go away
I’ve got no one to love
Oh Mr. Mistletoe
Wither and die
You useless weed
For no one have I
Oh, Mr. Mistletoe
How very rude
Couldn’t you tell
I’m not in the mood?
Oh, Mr. Mistletoe
Go find your tree
Didn’t you know?
There’s no Christmas for me
Oh, Mr. Mistletoe
Go find your tree
Didn’t you know?
There’s no Christmas for me

(traducción)

Camino solo por la ciudad
Solía ​​​​caminar contigo
Veo caer la nieve solitaria
Por la séptima avenida
Ahora espantosas decoraciones adornan el aire
Y el muérdago cuelga por todas partes
Pero ya no te importa
Oh, Sr. Muérdago
colgando arriba
Por favor vete
No tengo a nadie a quien amar
Oh Sr. Muérdago
marchitarse y morir
mala hierba inútil
por nadie tengo yo
Oh, Sr. Muérdago
que muy grosero
no podrías decir
¿No estoy de humor?
Oh, Sr. Muérdago
Ve a buscar tu árbol
¿No lo sabías?
no hay navidad para mi
Oh, Sr. Muérdago
Ve a buscar tu árbol
¿No lo sabías?
no hay navidad para mi