Traducción de la letra de la canción It's Only Time - The Magnetic Fields

It's Only Time (original)

Why would I stop loving you
A hundred years from now?
It’s only time (it's only time)
It’s only time
What could stop this beating heart
Once it’s made a vow?
It’s only time (it's only time)
It’s only time
If rain won’t change your mind
Let it fall
The rain won’t change my heart
At all
Lock this chain around my hand
Throw away the key
It’s only time (it's only time)
It’s only time
Years falling like grains of sand
Mean nothing to me
It’s only time (it's only time)
It’s only time
If snow won’t change your mind
Let it fall
The snow won’t change my heart
Not at all
(I'll walk your lands) I’ll walk your lands
(And swim your sea) And swim your sea
Marry me
Marry me
(Then in your hands) Then in your hands
(I will be free) I will be free
Marry me
Marry me
Why would I stop loving you
A hundred years from now?

It's Only Time (traducción)

¿Por qué dejaría de amarte?
¿Dentro de cien años?
Es solo el tiempo (es solo el tiempo)
es solo el momento
¿Qué podría detener este corazón que late?
¿Una vez que se ha hecho un voto?
Es solo el tiempo (es solo el tiempo)
es solo el momento
Si la lluvia no te hace cambiar de opinión
Déjalo caer
La lluvia no cambiará mi corazón
En absoluto
Cierra esta cadena alrededor de mi mano
tirar la llave
Es solo el tiempo (es solo el tiempo)
es solo el momento
Años cayendo como granos de arena
no significa nada para mi
Es solo el tiempo (es solo el tiempo)
es solo el momento
Si la nieve no te hace cambiar de opinión
Déjalo caer
La nieve no cambiará mi corazón
De nada
(Caminaré por tus tierras) Caminaré por tus tierras
(Y nadar en tu mar) Y nadar en tu mar
Cásate conmigo
Cásate conmigo
(Luego en tus manos) Luego en tus manos
(seré libre) seré libre
Cásate conmigo
Cásate conmigo
¿Por qué dejaría de amarte?
¿Dentro de cien años?