Traducción de la letra de la canción Xavier Says - The Magnetic Fields

Xavier Says (original)

Xavier says, «Ha ha ha,
We have nothing in common.
See you around, ta ta,
Slink back to your abominable lover, Zsa Zsa,
Before I blow your cover.»
Zsa Zsa’s scene, «Tacky Queen,
You think there’s no one but you.
Get your crass little ass
out and don’t make me cut you
With how much you talk you’d think that someone else was listening.
Want a drink, miss thing?"
«Slo Gin Fizz,"says Xavier.
Zsa Zsa orders and drinks come.
«Here is is, Teddy Bear.
To your health you rat fink scum,»
Xavier weezes.
I forgot, before each line he sneezes
Quite a lot.
Xavier I forgot
he sneezes quite a lot

(traducción)

Xavier dice: «Ja, ja, ja,
No tenemos nada en común.
Nos vemos, ta ta,
Vuelve sigilosamente a tu abominable amante, Zsa Zsa,
Antes de que explote tu tapadera.»
Escena de Zsa Zsa, «Tacky Queen,
Crees que no hay nadie más que tú.
Consigue tu pequeño culo grosero
fuera y no me hagas cortarte
Con lo mucho que hablas, pensarías que alguien más está escuchando.
¿Quieres un trago, señorita?
«Slo Gin Fizz», dice Xavier.
Llegan pedidos y tragos de Zsa Zsa.
«Aquí está, osito de peluche.
A tu salud, rata sodomita, escoria,»
Xavier Weezes.
se me olvidaba, antes de cada linea estornuda
Bastante.
Javier se me olvidó
estornuda bastante