Traducción de la letra de la canción Stray with Me - The Magnetic Fields

Stray with Me (original)

When I wake in the morning
With sleep in my eyes
Stray with me
When I come home in the morning
And I’m too drunk for lies
Stray with me
When morning comes and I’m on tour
And no one knows where I am for sure
And you know I get lonely
Stray with me
When I’m boring and ugly
And I love you too much
Stray with me
When I can’t stand your distance
And I can’t stand your touch
Stray with me
Through wedding cakes
And kids and wakes
Through what and whom
And how long it takes
If only in my memory
Stray with me…

Stray with Me (traducción)

Cuando me despierto por la mañana
Con el sueño en mis ojos
desvíate conmigo
Cuando llego a casa por la mañana
Y estoy demasiado borracho para mentir
desvíate conmigo
Cuando llega la mañana y estoy de gira
Y nadie sabe donde estoy seguro
Y sabes que me siento solo
desvíate conmigo
Cuando soy aburrido y feo
Y te amo demasiado
desvíate conmigo
Cuando no soporto tu distancia
Y no puedo soportar tu toque
desvíate conmigo
A través de pasteles de boda
Y niños y velatorios
A través de qué y quién
y cuanto tarda
Si solo en mi memoria
Desvíate conmigo…