Traducción de la letra de la canción Easier Than Ever - The Pink Spiders

Easier Than Ever (original)

I remember like a hundred million reasons why ya
Thought it better to be dead than to be cool
Now we’re neither, ever older like the changing colors
Thanks a million little chameleon
This’ll send me on a bender
Say whatever you should say to people turning every single screw
I should probably throw my phone into the ocean ‘fore I
Say another word to you
‘Cause baby I’m easier than ever
I had a hairpin trigger now I’m real laid back
So if we can’t get back together
That’s not a problem
Every now and then I get a little sentimental I’m in the liquor store and
thinkin' about you
I’m so pitiful and cynical and temperamental
There’s no keepin' up with you

Easier Than Ever (traducción)

Recuerdo como cien millones de razones por las que ya
Pensé que era mejor estar muerto que ser genial
Ahora no somos ninguno de los dos, cada vez más viejos como los colores cambiantes
Un millón de gracias pequeño camaleón
Esto me enviará de juerga
Di lo que debas decirle a las personas que giran cada tornillo
Probablemente debería tirar mi teléfono al océano antes de
decirte otra palabra
Porque cariño, soy más fácil que nunca
Tuve un gatillo de horquilla ahora estoy muy relajado
Entonces, si no podemos volver a estar juntos
Eso no es un problema
De vez en cuando me pongo un poco sentimental. Estoy en la licorería y
pensando en ti
Soy tan lamentable y cínico y temperamental
No hay forma de mantenerse al día contigo