Traducción de la letra de la canción Physical Release - The Pink Spiders

Physical Release (original)

You wanna run along
You gotta get away
You wanna make ‘em miss ya
And I really hate to say it
But nobody’s tunin' in
Nobody’s turnin' on
Nobody’s gonna care about whatever did ya wrong
Look at you, look at you, look at you
Gettin' off so easy on whatever avenue but
It’s what you do, what you do, what you do
The pressure starts to tear you apart
You start to feel it don’t ya?
It started with an itch, the itch becomes a rush
I’ll tell you ‘bout life on the radio
It’s just a little kiss, but don’t call it a crush
I’ll tell you ‘bout life on the radio
I ain’t no juvenile, I fall apart in style
They say I’m losin' my mind

Physical Release (traducción)

quieres correr
tienes que escapar
Quieres hacer que te extrañen
Y realmente odio decirlo
Pero nadie está sintonizando
nadie se enciende
A nadie le va a importar lo que sea que te haya hecho mal
Mírate, mírate, mírate
Salir tan fácil en cualquier avenida pero
Es lo que haces, lo que haces, lo que haces
La presión comienza a desgarrarte
Empiezas a sentirlo, ¿no?
Comenzó con un picor, el picor se convierte en un subidón
Te contaré sobre la vida en la radio
Es solo un pequeño beso, pero no lo llames enamoramiento
Te contaré sobre la vida en la radio
No soy un juvenil, me desmorono con estilo
Dicen que estoy perdiendo la cabeza