Traducción de la letra de la canción 36 Barrels - The Real McKenzies

36 Barrels (original)

Mr. Catesby, do you have a light
They’re indignant to our plight
We’re together in this fight
I packed the barrels tight
Mr. Catesby, we follow the flame
We all curse the reign
Of that bastard King James
And the book that bears his name
36 barrels
Will level this place
Bring down his grace
Our metal he will face
36 barrels
Tied to a fuse
I do refuse
To be ruled by you
Mr. Catesby, we have been betrayed
Faux has given names
Then broke his neck for shame
But killed as all the same
36 barrels
Will level this place
Bring down his grace
Our metal he will face
36 barrels
Tied to a fuse
I do refuse
To be ruled by you
36 barrels
Will level this place
Bring down his grace
Our metal he will face
36 barrels
Tied to a fuse
I do refuse
To be ruled by you
36 barrels
Tied to a fuse
I do refuse
To be ruled by you

(traducción)

Sr. Catesby, ¿tiene una luz?
Están indignados con nuestra situación.
Estamos juntos en esta lucha
Empaqué los barriles apretados
Sr. Catesby, seguimos la llama
Todos maldecimos el reinado
De ese bastardo King James
Y el libro que lleva su nombre
36 barriles
Nivelará este lugar
Derribar su gracia
Nuestro metal se enfrentará
36 barriles
Atado a un fusible
me niego
Para ser gobernado por ti
Sr. Catesby, nos han traicionado
Faux ha dado nombres
Luego se rompió el cuello por vergüenza.
Pero asesinados como todos iguales
36 barriles
Nivelará este lugar
Derribar su gracia
Nuestro metal se enfrentará
36 barriles
Atado a un fusible
me niego
Para ser gobernado por ti
36 barriles
Nivelará este lugar
Derribar su gracia
Nuestro metal se enfrentará
36 barriles
Atado a un fusible
me niego
Para ser gobernado por ti
36 barriles
Atado a un fusible
me niego
Para ser gobernado por ti