Traducción de la letra de la canción Beer and Loathing - The Real McKenzies

Beer and Loathing (original)

Who put the dirt in charge of the merch
It wasn’t Wednesday, Fester or Lurch
Some rhubarb for Sam and Bob
While I stepped out to audit the church
Beer and loathing,
Cosmos is exploding
The audience are sporting a tam
Every stinking Sam
Screened by the band, out in the van
Every tam pom was glued on by hand
Some rhubarb for Bob and Sam
Target frillies bobbed by a wee tail of lamb
Beer and loathing,
Cosmos is exploding
The audience are sporting a tam
Every stinking Sam
Up there (Beer and loathing)
On your hair
It’s underwear, that you wear
Up there, on hour hair
It’s underwear (Cosmos is exploding)
Underwear

(traducción)

¿Quién puso la suciedad a cargo de la mercancía?
No era miércoles, Fester o Lurch
Un poco de ruibarbo para Sam y Bob
Mientras salía a auditar la iglesia
Cerveza y asco,
El cosmos está explotando
El público está luciendo un tam
Cada apestoso Sam
Proyectado por la banda, en la camioneta
Cada tam pom fue pegado a mano
Un poco de ruibarbo para Bob y Sam
Volantes de destino mecidos por una pequeña cola de cordero
Cerveza y asco,
El cosmos está explotando
El público está luciendo un tam
Cada apestoso Sam
Allá arriba (Cerveza y asco)
en tu cabello
Es ropa interior, que usas
Allá arriba, en el pelo de la hora
Es ropa interior (Cosmos está explotando)
Ropa interior