Traducción de la letra de la canción Drink the Way I Do - The Real McKenzies

Drink the Way I Do (original)

you make me feel like my first hangover
you’re touchin' me like the very worst time
an' i feel nothin' for tomorrows pain
and i’ve learned my lesson… again
i do the unoccasional dumb thing
i try to keep them many
and not so far between
and all the whisky makes me crazy
when i’ve got nothin' better: to do it’s my confession
hey, it’s my profession
well i profess, to all the rest
that i drink the way i… do

(traducción)

me haces sentir como mi primera resaca
me estás tocando como el peor momento
y no siento nada por el dolor del mañana
y he aprendido mi lección... otra vez
Hago cosas tontas de vez en cuando
trato de mantenerlos muchos
y no tan lejos entre
y todo el whisky me vuelve loco
cuando no tengo nada mejor: hacer es mi confesión
Oye, es mi profesión.
bueno lo profeso, a todo el resto
que bebo de la forma en que… lo hago