Traducción de la letra de la canción Lassie / Roamin' In The Gloamin' - The Real McKenzies

Lassie / Roamin' In The Gloamin' (original)

I love a lassie
A bonnie, bonnie lassie
She’s as sweet as the heather in the dell
She’s as sweet as the heather
The bonnie bloomin' heather
Mary, my Scotch Bluebell
Well, I love a lassie
A bonnie, bonnie lassie
She’s as sweet as the heather in the dell
She’s as sweet as the heather
The bonnie bloomin' heather
Mary, my Scotch Bluebell
So, I love a lassie
A punk rock lassie
She’s as sweet as the heather in the dell
She’s as sweet as the heather
The bonnie bloomin' heather
Mary, my Scotch Bluebell
Mary, my Scotch Bluebell …
I roaming in the gloaming
With a Bonnie near the Clyde
Roaming in the gloaming
With a lassie by my side
'Tis when the sun goes down
That’s the time that I like best
Oh yeah, I’m roaming in the gloaming
Roaming in the gloaming
With a Bonnie near the Clyde
Roaming in the gloaming
With a lassie by my side
'Tis when the sun goes down
That’s the time that I like best
Oh yeah, I’m roaming in the gloaming

(traducción)

me encanta una chica
Una bonnie, bonnie lassie
Ella es tan dulce como el brezo en el valle
Ella es tan dulce como el brezo
El brezo floreciente bonnie
Mary, mi Scotch Bluebell
Bueno, me encanta una chica
Una bonnie, bonnie lassie
Ella es tan dulce como el brezo en el valle
Ella es tan dulce como el brezo
El brezo floreciente bonnie
Mary, mi Scotch Bluebell
Entonces, amo a una chica
Una chica punk rock
Ella es tan dulce como el brezo en el valle
Ella es tan dulce como el brezo
El brezo floreciente bonnie
Mary, mi Scotch Bluebell
Mary, mi Scotch Bluebell...
Yo deambulando en el crepúsculo
Con un Bonnie cerca del Clyde
Roaming en el crepúsculo
Con una chica a mi lado
Es cuando el sol se pone
Esa es la hora que más me gusta
Oh sí, estoy deambulando en el crepúsculo
Roaming en el crepúsculo
Con un Bonnie cerca del Clyde
Roaming en el crepúsculo
Con una chica a mi lado
Es cuando el sol se pone
Esa es la hora que más me gusta
Oh sí, estoy deambulando en el crepúsculo